Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo tutti con te, in spirito.
we are all with you in spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo tutti?
down this alley way! ok. wait, are we all together?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“siamo tutti uno”
“we are one”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo tutti belli
we are all beautiful
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo tutti responsabili.
we all have a responsibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
forza michael schumacher siamo tutti con te!
do not give up michael. we are all with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo tutti d' accordo.
we are all in agreement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
castan siamo tutti con leo, è ovvio.
castan - "we’re all with leo, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siamo tutti quanti coinvolti.
this concerns each and every one of us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
siamo tutti diventati marionette?
granted, we all want to be re-elected.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la ringrazio, signor commissario, siamo tutti con lei.
thank you, commissioner, we are behind you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
3) un "forza bertoldo, siamo tutti con te!!!" a bertoldo.
3) un "forza bertoldo, siamo tutti con te!!!" a bertoldo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siamo tutti, penso, d’accordo.
i think, one could agree with this claim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettetemi di fare a nome di tutta la scuderia ferrari i migliori auguri a felipe: ti vogliamo bene e siamo tutti con te.”
please allow me on behalf of everyone at ferrari to send our best wishes to felipe. we love you and we are all thinking of you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: