Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci siamo tutti?
down this alley way! ok. wait, are we all together?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“siamo tutti uno”
“we are one”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fa' che siamo tutti
do so that we are all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo tutti belli
we are all beautiful
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo tutti responsabili.
we all have a responsibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
siamo tutti emozionati…
we are all excited …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo tutti d' accordo.
we are all in agreement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
siamo tutti pazzi qui
we're all mad here
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo tutti tuoi figli,
we are all your sons,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo tutti vincitori, no?
siamo tutti vincitori, no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo tutti quanti coinvolti.
this concerns each and every one of us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
siamo tutti diventati marionette?
granted, we all want to be re-elected.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
siamo tutti, penso, d’accordo.
i think, one could agree with this claim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: