From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo un po' in ritardo.
we are running a little late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
siamo un po' in ritardo!
surely that is completely out of date!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
roma in ritardo rispetto a loro?
are roma a long way behind them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo spiacenti questa risposta un po 'in ritardo .
sorry this response a little late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
rispondo un po' in ritardo.
rispondo un po' in ritardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo in ritardo rispetto a paesi con economie efficienti a questo riguardo.
we are lagging behind countries whose economies are efficient in this regard.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ciao, sto un po 'in ritardo in questi giorni.
hello, i'm a bit lagging behind these days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votando domani saremmo purtroppo un po' in ritardo.
unfortunately, if we vote tomorrow, it will be too late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bella prova, giunta forse un po' in ritardo.
well done, but perhaps slightly too late.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dicembre 2011 [un po’ in ritardo stavolta… ].
dicembre 2011 [un po’ in ritardo stavolta… ].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccomi danilo, un po' in ritardo, ma sempre entusiasta!
eccomi danilo, un po' in ritardo, ma sempre entusiasta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unione europea è già in ritardo rispetto agli stati uniti.
the european union already lagged behind the united states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l africa meridionale è in ritardo rispetto agli obiettivi di genere
southern africa lags behind gender targets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella vita politica può capitare che un'idea valida si presenti in ritardo rispetto a quanto richiesto dagli eventi.
it can happen in political life that you hit upon a good idea later than events really require.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
all'interno dell'unione alcuni stati membri sono in ritardo rispetto ad altri.
within the union, some member states have been lagging behind others.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’unione continua ad essere in ritardo rispetto ai suoi principali concorrenti
the union still lags behind its main competitors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l' unione europea è in ritardo rispetto agli stati uniti per quanto riguarda internet.
the european union is behind the united states of america with the internet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
"e' chiaro che sul digitale l'europa è in ritardo rispetto ai suoi principali competitor.
"it is clear that in europe we are falling behind our main competitors when it comes to digital transformation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
infatti si perde molto tempo perché le informazioni sono in ritardo rispetto alle merci.
most of the time goods lost is because the information flow does not accompany the physical one.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo proposito l'europa è ancora in ritardo rispetto ad alcune delle principali controparti internazionali.
in this respect, europe is still lagging behind some of our main international counterparts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: