Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sian jones
ms sian jones
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sian lloyd, presentatore meteo tv
sian lloyd, tv weather presenter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ed i peccati non sian loro rimessi .
and their sins should be forgiven them .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non che da sé sian queste cose acerbe;
prefaces of their truth; not that these things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 misericordia e pace e carità vi sian moltiplicate.
2 mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 tutte le cose vostre sian fatte con carità.
14 let all your things be done with charity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo cuorigramma formato da s+r è stato richiesto da sian.
this heartigram made by joining s+r was requested by sian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28 sian cancellati dal libro della vita, e non siano iscritti con i giusti.
28 let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 aspettando solo più che i suoi nemici sian ridotti ad essere lo sgabello dei suoi piedi.
13 waiting from henceforth until his enemies be set for the footstool of his feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 sian come pula al vento e l’angelo dell’eterno li scacci.
5 let them be as chaff before the wind: and let the angel of the lord chase them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:13aspettando solo più che i suoi nemici sian ridotti ad essere lo sgabello dei suoi piedi.
10:13from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viaggi a sian, in cina? saperne di più in questa mappa dettagliata di sian online fornito da google maps
travelling to sian, china? find out more with this detailed interactive online map of sian provided by google maps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 sian quei peccati del continuo davanti all’eterno, e faccia egli sparire dalla terra la di lui memoria,
15 let them be before the lord continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 se uno dà in custodia al suo vicino un asino o un bue o una pecora o qualunque altra bestia, ed essa muore o resta stroppiata o è portata via senza che ci sian testimoni,
10 if a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:19perché bisogna che ci sian fra voi anche delle sètte, affinché quelli che sono approvati, siano manifesti fra voi.
11:19for there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 aprirò il fianco di moab ai figliuoli dell’oriente, nello stesso modo che aprirò loro il fianco de’ figliuoli d’ammon; e darò questi paesi in loro possesso, affinché i figliuoli d’ammon non sian più mentovati fra le nazioni;
10 unto the men of the east with the ammonites, and will give them in possession, that the ammonites may not be remembered among the nations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: