Results for siate folli non deficienti translation from Italian to English

siate affamati! siate folli, esortava steve jobs nel suo celebre discorso all’università.
stay hungry! stay foolish, steve jobs exhorted in his famous speech at the university.

eravamo stati avvicinati da persone che raccontavano esserci un paradiso ad attenderci e sarebbe stato da folli non entrarvi.
we had been accosted by people who told us a paradise was waiting for us and we would be crazy not to enter it.

pensa alle idee relazionate a questo tema, anche se ti sembrano folli: non censurarti e divertiti, non eliminare niente.
think of ideas related to this topic, the crazier the better: be wild and amuse yourself; eliminate nothing

ma si tratta di satire su usanze e comportamenti considerati “folli”, non di studi sul problema della stupidità.
but they are ironies on habits and behaviors that are considered foolish, crazy or unpleasant – not studies on the problem of stupidity.

spericolati, irriverenti, folli: non esistono limiti per gli irriverenti acrobati giramondo che attraversano l’europa a bordo del loro pittoresco autobus rosso alla continua ricerca di nuove sfide.
fearless, irreverent, crazy: there are no limits for the daring, globetrotting acrobats who cross europe on board their picturesque red bus in a continuous search for new challenges.

se il parlamento vuole essere preso sul serio, in quanto colegislatore, non deve confondere un testo legislativo con una risoluzione in cui tutti possono esprimere i loro pii auspici, i loro sogni più folli; non bisogna soprattutto dimenticare che un testo legislativo deve essere giuridicamente solido e applicabile.
if parliament wishes to be taken seriously as a co-legislator then it must not confuse a legal text with a resolution, in which anyone can indulge in wishful thinking and reveal all of their wildest dreams. above all, we must not forget that a legal text has to have a sound legal base and be possible to implement.

lo scritto del dragone si chiudeva con un messaggio rivolto ai trentasei savi di sion che trascrissi sul mio taccuino: "ah, gridate sconfitti e una parola esce dalle vostre labbra corrotte, un grido di speranza: redenzione! ma redenzione da che, vecchi folli, non dovevate tentare di essere dei protagonisti!
the dragon's writing ended with a message addressed to the thirty - six elders of sion, which i wrote down on my note-book: "ah, you cry, you defeated, and a word comes out of your corrupt lips, a cry of hope: redemption! redemption from what, old madmen, you shouldn't have tried to play the leading role! you have been punished, with your very arts.