Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei un uomo
non scatto foto complete
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un uomo dolce
you are my sweet man
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il profumo dell'uomo di mondo
the worldly gentleman's fragrance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un uomo meraviglioso
signor meraviglia
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da un uomo di dio .
by a ‘man of god’. subsequent events in this persons life call into question his authenticity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un uomo di fede cattolica
a man of catholic faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un bello ragazzo
never stop loving you, bitch
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci voleva un uomo di lì.
a local person was needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un uomo di carne e sangue
aman of flesh and blood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daniele era un uomo di preghiera.
daniel was a praying man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un uomo di fede e d‘amore
a man of faith and love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un uomo di grande saggezza.
he is a man of great wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un uomo di stoffa quindi devo stare attento alla mia lingua
you are a man of god so i have to watch my language
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stato un «uomo di verità».
he was a “man of truth”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un uomo giusto, lot ed io ti ho avvertito. ora, vieni!"
you're a righteous man, lot - and i've warned you. now, come!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella rispose:"no, signor mio, tu che sei un uomo di dio, non ingannare la tua serva!"
and she said, nay, my lord, thou man of god, do not lie unto thine handmaid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella rispose: `no, signor mio, tu che sei un uomo di dio, non ingannare la tua serva!'
and she said, no, my lord, man of god, do not lie to thy handmaid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi diede subito l’impressione di un uomo di fede, con una apertura mentale e una visione del mondo straordinarie.
he immediately gave me the impression of a man of faith, with an open mind and an extraordinary view of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anzalone e viola avevano caratteri completamente diversi: il primo era più americano, più uomo di mondo.
the former was more american, more of a man of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il servitore disse: "signore, io sapevo che tu sei un uomo duro" (matteo 25:24).
that servant said, " i knew thee that thou art an hard man " (matthew 25:24).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting