Results for siete bravi translation from Italian to English

l' amico bertone di genova mi ha appunto detto:" eh già, voi siete bravi a farci pagare.
indeed, my friend, mr bertone, of genoa, said to me:'yes, you are good at making us pay out.

pensate che siete bravi con la cartina in mano sul territorio, oppure siete tipi che vi perdete anche nel vostro giardino.
do you think you are good in orientation with amap in terene or you critically talk that you are able to lose yourself in your own garden.

se siete bravi a calcio e si desidera che un campionato, è necessario trovare un sito web che dà voti per calcio e una massa di scommesse ogni giorno.
there are major differences between the games sites, and you should find one that suits your needs. if you are good at football and you want a championship, you need to find a website that gives votes for football and a mass of bets every day.

guai se il messaggio di oggi fosse: «cari produttori, siete bravi, adesso state pure tranquilli perché nessuno vi disturberà più!»
heaven forbid that our message today should be: 'do not worry, tobacco producers, you can relax now. no one is going to bother you any more!'

dei sottopentola di legno rotondi sono ottimi sostituti dei piatti tradizionali: potete costruirli voi stessi, se siete bravi con gli attrezzi, oppure acquistarli online.
round wood slabs are a great substitute for regular plates. you can make them yourself if you’re handy with tools, or you can find them online.

e andate avanti, voi, che siete bravi! una benedizione speciale per i bambini e i ragazzi che hanno ricevuto o stanno per ricevere la prima comunione e la cresima.
i give a special blessing for children and young people who received or are about to receive first communion or confirmation. i also give a special blessing to the relatives and friends of the new priests of the diocese of rome whom i ordained this morning.

dei banditi stanno cercando di svaligiare il vostro treno e rubare la vostra preziosa merce! fortunatamente, siete bravi ingegneri in grado di costruire molti diversi tipi di torrette per difendervi.
bandits are trying to rob your train and steal all precious cargo! thankfully, you are a skilled engineer who can construct many different kinds of turrets and use them to defend your train.

per il prezzo non devi volare a brindisi è più conveniente se siete bravi uitkient poi guidare l'auto a firenze. inoltre, una fiat 500 per 5 giorni prenotati tramite macchine di sole per 125 €!
for the price you do not have to fly to brindisi is cheaper if you are good uitkient then drive the car to florence. in addition, a fiat 500 for 5 days booked through sunny cars for 125 euros!

e voi figli che vivete in questa zona: vi esorto ad emulare tutti coloro che vengono da lontano, affinchè possiate dimostrare che anche voi siete bravi studenti, che venite regolarmente a lezione in questa scuola della preghiera.
also you children who live in this place, i invite to compete with everyone that comes from far away to show that you too are good students, that you regularly come to the lectures in this school of prayer.

se vi piace lavorare con adulti e bambini, siete bravi a insegnare o tradurre testi e siete sempre di buon umore, chiamateci al 00386/5/625 04 00 o scriveteci a info@nista.si
if you like working with adults and children, you are good in teaching or translation and you are always in a good mood, you can call us at the telephone number 00386/5/625 04 00 or write us at info@nista.si

quanto alla relazione della collega kauppi, relativa alla cooperazione per l' imposta sul valore aggiunto, debbo dire che ho incontrato, all' aeroporto di genova, il mio amico bertone- che è stato mio compagno di scuola- che mi ha detto a questo proposito:" quanto siete bravi in europa a farci pagare più tasse, a organizzarvi e a mettervi d' accordo per farci pagare meglio le tasse!"
with regard to mrs kauppi ' s report on cooperation in the field of value added tax, i have to say that i met an old school friend, mr bertone, at genoa airport. he said to me, with regard to the matter at hand:'how good you are in europe at making us pay more taxes, at organising yourselves and reaching agreements to improve the way we pay taxes!'