Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finalmente siete pronte per andare in vacanza!
you are ready for the holidays ! you just need your essential summer accessory: the swimsuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete pronti per questa rivelazione?
are you ready for this disclosure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete pronte per drops alpaca party?
are you ready for the drops alpaca party?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete pronti per una splendida vacanza!
are you ready for a wonderful holiday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete pronti a considerare questa opzione?
are you prepared to take up this option?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
siete pronti per lleap?
are you ready to lleap?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete pronti per ordinare
vous êtes prêt à commander
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siete pronti per la scuola?
are you ready to go to school
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete pronti per l’importazione?
are you ready to import?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora siete pronti per chiamare.
now you are ready to dial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete pronti?
are you ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
siete pronti per l'imminente tempesta?
are you ready for the coming storm?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete pronti
do you want to chat with me
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automobile: siete pronti per l’imprevisto?
car: are you ready for the unexpected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora siete pronti per usare il callbook.
now you can use the callbook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, siete pronti per un po' di calcio?
so, are you ready for some soccer?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete pronti a riceverle?
are you ready for them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barca siete pronti per una missione con la barca? sei...
boat are you ready for a mission with the boat? you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora siete pronti per la stampa della prima pagina.
now you are ready to print the first page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso siete pronti per condividere i file del server netware.
now we are ready to share files from the netware server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: