Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• delle persone
• goods
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
siete tutti importanti nell'ordine delle cose.
you are all important in the scheme of things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delle persone normali
without the knowledge of the ordinary person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delle persone deliziose.
very nice people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delle persone eccezionali!
great people!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno a persone meravigliose
love venice
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- siete tutti picchiato?
- are you all beaten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che siete tutti scomparsi?
are you mad??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete tutti morti per me
you are all dead to me
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passate, siete tutti invitati.
please come in, you are invited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quindi siete tutti invitati.
e quindi siete tutti invitati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete tutti caldamente invitati a partecipare.
you are all very welcome to attend.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
siete tutti invitati a farne parte!
you are all invited to be part of it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete tutti molto simpatici e gentili !! ;-)
you are all very nice and kind !! ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persone meravigliose e posto! , 12/10/2015
wonderful people and place! , 12/10/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo commesso tutti delle cose che dispiacciono a dio.
we have all done things that are displeasing to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ho detto, ho conosciuto e conosco persone meravigliose.
like i said, i met and know wonderful people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così si fermò per alcuni giorni ad aracaju, maceió e recife, dove conobbe delle persone meravigliose.
therefore, he spent several days in aracaju, maceió, and in recife. in each of these cities, he met wonderful people. recife was particularly beautiful, and that’s where he stayed the longest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ancora a due persone meravigliose, e maria giovanna pepino
thanks again to two wonderful people, and maria giovanna pepino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottimo posto, persone meravigliose, luogo eccellente per i bambini.
great place, wonderful people, excellent place for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: