Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una famiglia meravigliosa.
such a beautiful family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una famiglia meravigliosa , 15/09/2015
a wonderful family , 15/09/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una famiglia
a family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
una famiglia -
one family -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una famiglia meravigliosa un servizio da favola
a wonderful family story from a service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con una famiglia
with a host family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come una famiglia.
like a family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete una splendida famiglia, vi aspettiamo ancora.
you are a wonderful family, we are still waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cocostruire una famiglia
to create a family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una famiglia accogliente.
a family friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionate una famiglia:
select a family:
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
membri di una famiglia
family member
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diventammo come una famiglia.
we became like a little family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o presso una famiglia)
with bathroom and kitchen or with a family)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una famiglia assolutamente normale
a normal family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo una famiglia belga.
siamo una famiglia belga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presso una famiglia affidataria;
with a foster family;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
5.1. aggiungere una famiglia.
5.1. add a family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'è una famiglia ospitante?
what is a host family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due belle giornate passano in questo luogo e con una famiglia meravigliosa.
two lovely days pass in this place and with a wonderful family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: