Results for siffata translation from Italian to English

una caratteristica fondamentale è rappresentata dalle grandi possibilità di ampliamento o di sintetizzazione di una siffata matrice in funzione di circostanze ed esigenze specifiche.
a crucial feature is the wide range of possibilities for expanding or condensing such a matrix in accordance with specific circumstances and needs.

nel redigere una siffata matrice, è opportuno concepire una struttura contabile pertinente con le applicazioni previste, selezionando successivamente in ciascun conto le unità e le nomenclature di unità più appropriate.
when compiling such a matrix, it is convenient to start by designing an accounting structure which is relevant to the applications envisaged.subsequently, in each account the most appropriate units and classifications of units are selected.

quando gli stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffato riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.
when they adopt such measures the member states shall include references to this directive or shall make such references when they effect official publication.