Results for sig michele fico translation from Italian to English

la sig.ra gabriella ed il sig michele, hanno la rara bravura
ms. gabriella and mr michele, have the rare skill to make you feel at home.

gli ingredienti, infatti, dai primi piatti alle carni sono prodotti in loco e sapientemente cucinati dal sig. michele.
the ingredients, in fact, from the first to the meat dishes are locally produced and expertly cooked by mr michael.

una struttura condotta con passione e capacità dal sig. michele e dalla sig.ra gabriella, la cui disponibilità e ospitalità rappresentano i punti di forza di questa attività.
a facility conducted with passion and ability by mr. michael and mrs. gabriella, whose availability and hospitality are the strengths of this activity.

sig. michele gentile e molto loquace quanto basta , ci ha indicato posti da visitare e dove fare provviste di prodotti tipici, sono molto attenti e disponibili a ogni necessità del cliente.
mr michele kind and very talkative enough, showed us places to visit and where to stock up on local produce, are very attentive and available to each customer's needs. i thank the hospitality and courtesy.

ho soggiornato per alcuni giorni nell'agriturismo la quercia del sig. michele e la moglie gabriella, sono rimasta colpita dalla loro cortesia e disponibilità e del loro squisito modo di preparare le pietanze con alimenti genuini prodotti in loco da loro o dalle aziende agricole della zona.
i stayed for a few days in the farm la quercia mr. michael and his wife, gabriella, i was impressed by their courtesy and helpfulness and their delicious way to prepare food with wholesome food produced on site by them or by farms in the area .

appena tornati a casa da questa breve vacanza nelle colline di parma e già il ricordo dell'agriturismo la quercia sfuma in nostalgia il sig. michele e la sig.ra gabriella hanno recuperato un vecchio casale rinascimentale cercando di mantenere il sapore dei tempi antichi ,recuperando e sabbiando i vecchi muri in pietra e la travatura lignea originaria.
just returned home from this short break in the hills of parma and already the memory of the farm la quercia fades into nostalgia mr. michele and mrs. gabriella have recovered an old farmhouse renaissance trying to keep the flavor of ancient times, recovering and blasting the old stone walls and the wooden truss original.