Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci è molta gente che ama cucinare come hobby.
there are many people who love to cook as a hobby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un uomo che ama
like a man can fake you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora: lei è uno degli orchestrali?
* lady: you're one of the musicians?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone che ama
the ones i love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e che ama, dicevo…
i was saying things that you love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei colui che ama
you are he who loves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
londra, una città che ama.
london, a city he loves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"signora lei è una donna piuttosto distratta."
“madam, you are one absent-minded woman.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– signora presidente, sono lieto che sia lei, che ama i litorali, a presiedere questa seduta, e lo sa.
we hope in any event that the initiative will not remain stuck in good intentions, but that each of these security concerns will be acted upon properly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dell'uomo che ama il dio quattrino,
of the man that loves the god money,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) una tifoseria che ama maradona
2) the feeling of the fans who love diego
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ un pesce che ama il buio.
this fish loves the darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un cuore che ama è la saggezza più vera
a loving heart is the truest wisdom
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ama scrivere delle storie…anche.
that he loves to write stories … it’s also well known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amante obbedisce colui che ama ".
the lover obeys the one he loves."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13) non privare nessuno di quello che ama.
13. thou shalt not deprive anyone of what they love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
challenge: disegnata per colui che ama le sfide.
challenge: designed for those who love challenges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classiche e sportive per l’uomo che ama la praticità.
classic and sport for a man who loves comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie giochi per ragazze e libera fetitele che ama giocare con...
barbie games for girls and free fetitele who loves to play with this...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono altri maestri dell'arte figurativa che ama particolarmente?
do you particularly love any other painter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: