Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scoprite un nuovo modo di vivere la libertà
experience a new kind of freedom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua libertà freddo
your cold freedom,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salva la tua libertà.
save your freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua libertà è importante.
your freedom matters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamento sei libero di vivere dove e come vuoi.
apartment you can pick where you want to live and find somewhere you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sii la tua musa
be your own
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercando di vivere la bella vita...
trying to live the good life...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di vivere la vita di qualcun altro
to live someone else's life
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per vivere la tua missione sino alla fine.
to live your mission until the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentire la tua libertà dalla televisione!
feel your freedom from television!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
software libero: il software libero è il software che rispetta la tua libertà.
free software: free software is software that respects your freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloro che le incatenano violano la tua libertà
those who would enslave them are violating liberty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fat bike: un nuovo modo di vivere la neve.
fat bike: a new snow experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buddisti si sforzano di vivere la vita perfetta, e
buddhists strive to live the perfect life, and it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloro che lo fanno tacere assassinano la tua libertà
those who would silence him are killing liberty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di vivere la vita per il quale era stato creato.
and live the type of life, for which he had been created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ami la tua libertà e ti deve essere concesso di viaggiare.
you love your freedom and must be allowed to travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuate cosi, che è il modo giusto di vivere la vita!
keep it up, that's the right way to live life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosciamo questa paralisi che ci impedisce di vivere la nostra vita.
we know well this paralysis that prevents one to live one's life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo alla santa madre il piacere di vivere la sua stessa vita.
i ask of the holy mother: please grant me to enjoy and live your own life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: