Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simboli della struttura
outline symbols
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
i simboli della repubblica
the standard of the president of the republic of italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simboli della composizione del carburante
symbols for the fuel composition
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
tutte le novità della maison cymbeline
all news about cymbeline
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È il periodo più prolifico della maison.
it was the house’s most prolific period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pistacchio, una nota deliziosa caratteristica della maison.
the delicious pistachio, note imbued with the house style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi due materiali naturali si fondono in un'armonia perfetta impreziosendo il famoso quadrifoglio portafortuna simbolo della maison .
these two natural materials form a perfect harmony to embellish the maison’s icon of luck.
la collezione interlocking applica a un orologio gucci il famoso simbolo della doppia “g” intrecciata, utilizzato per la prima volta negli anni sessanta, che rappresenta le iniziali di guccio gucci, il fondatore della maison.
the interlocking collection brings the famed interlocked double “g” icon – first used in the sixties and representing the initials of guccio gucci, the house founder – to a gucci timepiece.