From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i richiami agli inni omerici infatti sono abbastanza frequenti (vedi faulkner in bibliografia), ma lo sono anche quelli alle opere di simonide, pindaro e bacchilide.
references to homeric hymns are quite common (see faulkner's work in reference works at the end of page), but there are also references to simonides, pindar and bacchylides.
e però dice aristotile nel decimo dell'etica, contra simonide poeta parlando, che "l'uomo si dee traere alle divine cose quanto può": in che mostra che a certo fine bada la nostra potenza.
similarly, it is this that leads aristotle in the ethics to say, rejecting the opinion of simonides the poet: "the human being should, as far as he can, devote himself to what concerns the divine", a view which indicates that our capacity to know moves towards a definite end.
