Results for sin dalla data translation from Italian to English

dalla data
from date

dalla data...
since date...

dalla data:
dalla data:

valido dalla data
valid from date

adatto sin dalla nascita.
suitable from birth.

- adatto sin dalla nascita
- can be used since the birth

adatto sin dalla nascita 0m+.
- since the birth (0m+)

- utilizzabile sin dalla nascita (0m+)
- from birth (0m+)

• sdraietta confortevole, sin dalla nascita
comfortable cradle, from birth

- utilizzabile come sdraietta sin dalla nascita
- can be used as a rocker from birth

la discriminazione inizia sin dalla giovane età.
discrimination starts at a very early age.

pratico, dinamico adatto sin dalla nascita.
comfortable and long-lasting article, it is the right solution from birth.

114. ti consideri un capo sin dalla nascita?
114. do you consider yourself a leader since birth?

attuare la riforma sin dalla campagna 2000/2001.
to implement the reform measures by as early as the 2000/01 marketing year.

le vostre menti sono controllate sin dalla nascita.
your minds have been controlled from birth.

adatto ad ogni circostanza e utilizzabile sin dalla nascita.
can be used at any occasions from birth.

aggiungere all acqua di alimentazione sin dalla prima settimana.
add to the nutrient solution from the first week onward.

se così fosse la riforma sarebbe condannata sin dalla nascita;
these factors would, in fact, condemn the reform from the outset.

essa comunica a quest'ultima tale decisione sin dalla sua pronuncia.
the decision shall be communicated immediately upon its delivery.

mai l’onu ha concesso un "mandato" sin dalla sua creazione.
the uno has never once given a « mandate » since it was created.