Results for sin dalle fasi iniziali translation from Italian to English

rilevamento dei problemi sin dalle fasi iniziali del processo di design
detect problems early in the design process

guarda e conserva le tue idee, fin dalle fasi iniziali.
see and hold your idea, even at its earliest stages.

capitale di rischio fasi iniziali
early stage vc

occorre consentire pari opportunità di accesso a queste tecnologie fin dalle fasi iniziali.
they must be given equal access to these technologies at an early stage.

la stampa interna in 3d consente di testare le proprie idee fin dalle fasi iniziali.
in-house 3d printing lets you test design ideas early.

l’assistenza tecnica è offerta dalle fasi iniziali del ciclo di sviluppo del progetto.
the technical assistance will be offered from the early stages of the project development cycle.

sostenere le fasi iniziali dell'attività innovativa,
support the early stages of innovative businesses;

le norme devono diventare parte integrante delle iniziative politiche e delle attività di ricerca sin dalle fasi iniziali.
standards need to become an integral part of research and policy development from the outset.

e 'utilizzato principalmente per gli impatti prodotti dalle fasi iniziali di cedimento nei cuscinetti e ingranaggi.
it is used primarily for impacts produced by early stages of failure in bearings and gears.

la dha mangiato dalle fasi architettoniche e dalla descrizione:
date from the architectural phases and from the description:

la onorevole larive sottolinea l'importanza del gruppo di esperti e la necessità che esso sia composto di esperti esterni sin dalle fasi iniziali.
mrs larive emphasises the importance of the expert group and the need to bring in true outside experts to it at an early stage.

il gruppo consulta frequentemente e sin dalle fasi iniziali i soggetti del mercato, i consumatori e gli utenti finali, in maniera aperta e trasparente.
the group shall consult extensively and at an early stage with market participants, consumers and end-users in an open and transparent manner.

per mitigare questo stato di incertezza, sarebbe utile adottare misure a sostegno della commercializzazione fin dalle fasi iniziali dei progetti.
to help alleviate this uncertainty, measures should be taken to support commercialisation aspects from a very early stage in projects.

il patrocinio a spese dello stato potrà essere concesso agli indagati o imputati sin dalle fasi iniziali del procedimento penale, secondo criteri chiari definiti dalla direttiva.
suspects or accused persons should benefit from legal aid from the early stages of criminal proceedings and it will be granted under clear criteria defined in the directive.

nico morelli sembra essere il favorito grazie allo stratosferico tempo di 1’00”717, ma sin dalle fasi iniziali si deve ritirare per un problema tecnico.
nico morelli seems to be the favourite thanks to the great time of 1’00’’717, but since initial phase he has to withdraw for a technical problem.

il processo di richiamo dell'implementazione di riferimento è composto dalle fasi qui elencate.
the process of invoking the reference implementation involves the tasks listed here.

questo processo di produzione ottimizzato consente di validare il ciclo fin dalle fasi iniziali, ridurre i tempi di pianificazione e migliorare la qualità dei piani di lavoro.
this optimized manufacturing engineering process enables early validation, reduces planning time, and improves the quality of planning.

a) individuare e risolvere i problemi legati alla sicurezza (reale o percepita) sin dalle fasi più precoci;
(a) to identify and address safety concerns (real or perceived) at the earliest possible stage;

grazie a silicon thinking, siamo in grado di valutare il livello di qualità e i problemi che insorgono nei nostri progetti in modo da poter riflettere in maniera più efficiente tutti i potenziai problemi sin dalle fasi iniziali del processo.
with silicon thinking, we can measure the quality and issues happening in our projects, so we can better reflect all the potential issues at the very beginning.

gli stati membri sono esortati ad adottare in modo regolare sistemi di valutazione dell'impatto normativo e a coinvolgere le piccole imprese nell'elaborazione dei provvedimenti legislativi fin dalle fasi iniziali.
member states are urged to introduce systematic regulatory impact assessment systems and to involve small businesses in the drafting of legislation from an early stage.