Results for sindaco, revisore legale, collegi... translation from Italian to English

revisore legale
comptroller

il collegio sindacale
the board of statutory auditors

membri del collegio sindacale
members of the supervisory board

nominato anche il collegio sindacale
also appointed the statutory auditors

la relazione del revisore legale comprende:
the report of the statutory auditors shall include:

al collegio sindacale non sono pervenuti esposti.
no complaints were made to the board of statutory auditors.

lista candidati alla nomina del collegio sindacale
list of candidates for the appointment of the board of statutory auditors

4.2 nomina del presidente del collegio sindacale
4.2 appointment of the chairman of the board of statutory auditors

peter gliera (presidente del collegio sindacale)
peter gliera (president of the supervisory board)

libro verde sul ruolo del revisore legale dei conti
green paper on the statutory auditor

relazione del collegio sindacale all’assemblea degli azionisti
general meeting of shareholders shareholders' general meeting

un revisore legale o un'impresa di revisione contabile:
a statutory auditor or audit firm shall:

presidente del collegio sindacale o sindaco di società del settore industriale e commerciale
chairman of statutory auditors board or statutory auditor of corporations operating in the industrial and commercial sectors.

collegio dei sindaci revisori
board of statutory auditors

i conti annuali del fei sono verificati da revisori esterni su mandato del collegio sindacale del fei.
the eif's annual accounts are audited by external auditors under the mandate of eif's audit board.

collegi sindacali e revisione legale dei conti
statutory auditors and auditing of accounts

valuta, sentito il collegio sindacale, i risultati esposti dal revisore legale nella eventuale lettera di suggerimenti e nella relazione sulle questioni fondamentali emerse in sede di revisione legale;
having heard the board of statutory auditors, assesses the findings reported by the external auditor in the suggestions letter, if any, and in the report on the main issues resulting from the audit;

finagra, in quanto socio sovventore di cooperative poteva nominare un membro del consiglio di amministrazione ed un membro del collegio dei sindaci revisori.
finagra, as financing member of cooperatives could appoint one member of the administrative board and one of the statutory auditors' board.

[1] http://www.ansaldo-sts.com/it/archivio/relazione-collegio-sindacale-assemblea
[1] http://www.ansaldo-sts.com/it/node/1375 [2] http://www.ansaldo-sts.com/it/taxonomy/term/24

ordine dottori commercialisti e revisori legali di rom
order of chartered accountants