Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
singing (1)
coppia (uomo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il culmine della singing revolution fu nel 1991 e prima della fine di quell anno l estonia aveva riacquistato l indipendenza.
the culmination of the singing revolution was in 1991 and by the end of that year estonia had regained independence.
il picco della singing revolution iniziò nel 1987 con un concerto di protesta contro l apertura di una grande miniera di fosforite in estonia.
the peak of the singing revolution started in 1987 with a protest concert against the opening of large phosphorite mines in estonia.
in un certo senso la singing revolution è maturata già nei festival estoni della canzone che si tenevano ogni cinque anni durante il periodo dell occupazione sovietica.
in some sense the singing revolution was nurtured already in the estonian song festivals which took place every five years during the occupation period.
nel singing sands resort marina ti aspetta da la prossima stagione invernale diversi catamarani, che è particolarmente adatto per esplorare le piccole isole e la barriera corallina al largo della costa del belize proprio.
in the singing sands resort marina waiting for you from the coming winter season several catamarans, which is particularly appropriate for exploring the small islands and the coral reef off the coast of belize's own.
il primo progetto languages and integration through singing è stato svolto nel biennio 2008-2010 oltre che dalla fenice da un partenariato transnazionale comprendente istituzioni di bulgaria, romania e slovacchia:
the fenice's partners in the first project “languages and integration through singing”, were institutions from bulgaria, romania and slovak:
nel singing sands resort marina ti aspetta da la prossima stagione invernale diversi catamarani, che è particolarmente adatto per esplorare le piccole isole e la barriera corallina al largo della costa del belize proprio. continua a leggere »
in the singing sands resort marina waiting for you from the coming winter season several catamarans, which is particularly appropriate for exploring the small islands and the coral reef off the coast of belize's own. read more »
costretto ad emigrare perché ebreo, giunse – via praga e parigi – a londra, dove diresse lo sfortunato be careful, mr. smith (1935, ma distribuito solo nel 1940, col titolo singing through).
forced as a jew to emigrate, he arrived via prague and paris in london, where he was to direct one ill-fated production, be careful, mr. smith (1935, but not released until 1940, as singing through).