Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danni a cose e/o persone
both in civil and criminal matters
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo già assistito a cose del genere.
we have seen it happen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
servizi riservati a diversamente abili: accesso facilitato, servizi igienici
disabled facilities: wheelchair access, disabled toilets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei stufo ogni volta scendendo a cose serie?
are you fed up every time getting down to nitty-gritty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' scorretto parlare alle spalle a cose avvenute.
e 'right to talk back to things that happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invece di pensare a cose negative pensate a quelle positive
instead of thinking of negative things, think of the positive things,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riservato a pensionati esteri
reserved to foreign retired
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' riservato a pochi.
the honor to enter in this brotherhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 | vapore [1] | riservato | 3000 v~ + 3000 v= | riservato | 3000 v~ + 3000 v= | riservato | vapore [1] | riservato | riservato | a [1] |
6 | steam [1] | reserved | 3000 v~ + 3000 v= | reserved | 3000 v~ + 3000 v= | reserved | steam [1] | reserved | reserved | a [1] |