Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cedendo a tendenze politiche sinistrorse e settarie, finiamo col disconoscere la stessa realtà nota a tutti e col cadere nel ridicolo.
lastly, we have heaped scorn on the reality of a situation with which we are all familiar and we have ended up looking ridiculous, for having given in to a left-wing and sectarian political agenda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il design avanzato consente di utilizzare la stessa fresa per le filettature sia destrorse che sinistrorse riducendo il numero di utensili richiesti per l'operazione.
the advanced design means you can use the same cutter for both left and right handed threading, immediately reducing the number of tools needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa citazione non è di un sinistrorso irresponsabile o lunatico.
that is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: