Results for sino a concorrenza dell'importo translation from Italian to English

(a) la passività è assolta a concorrenza dell’importo ridotto;
(a) the liability shall be discharged to the extent of the amount reduced;

sino a 25
up to 25

sino a un ora
up to 1 hour

> 100 sino a 250
more than 100 up to 250

ordine sino a data
good-till-date order

sino a prova contraria
in the absence of proof to the contrary

graduata sino a 150 ml.
can hold up to 150 ml.

sino a 30 m compresi41
up to and including 30 m41

sino a 40 persone, 5 €
up to 40 people, 5 €

posti letto: sino a 12
berths: up to 12

- utilizzabile sino a 10 anni circa
- suitable up to 10 years

bambini: sino a 3 anni gratis.
children: children under 3 go free.

per singolo aggiudicatario, sino a concorrenza di un quantitativo massimo determinato da ciascuno di essi; ovvero
by apportionment among the tenderers concerned by reference to a maximum tonnage fixed for each of them; or

iii) investimenti posseduti sino a scadenza;
(iii) held-to-maturity investments;

ripartendo tra gli offerenti il quantitativo disponibile sino a concorrenza di un quantitativo massimo stabilito per ciascuno di essi; oppure
by apportionment among the tenderers concerned by reference to a maximum tonnage fixed for each of them; or