Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siracusa è stata costruita dai greci
syracuse was built by the greeks
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
è stata costruita nel 2000
it was built in 2000
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e stata costruita nel 1464.
it was built in 1464.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa è stata costruita da
the house was built by
Last Update: 2009-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fabbrica non è stata costruita.
the factory was not built.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa è stata costruita dai miei nonni kalle e ida.
the summer house was built by my grandparents kalle and ida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la struttura è stata costruita nel settecento ...
the complex was built in the 18th cen ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa è stata costruita circa 1 anno fa
the house was built about 1 year ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardando dentro la sala è stata costruita nel 1990
looking into the hall was built in 1990
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stata costruita dal cantiere navale cinese nacks
is constructed by chinese ship yard nacks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nave è stata costruita dalla samsung heavy industries
the ship is constructed by samsung heavy industries ltd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'autostazione e' stata costruita nel lontano 1968.
the bus station was built in 1968. passenger traffic is constantly growing, but still hasn't reached the numbers achieved in the years before the war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nave è stata costruita dalla sudcoreana hyundai heavy industries
the ship was built by south korea's hyundai heavy industries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stata costruita nel 1994 ed e stata rinovata nel 2005.
it was built in 1994 and went through total refit in 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa europea è stata costruita dai nostri padri fondatori soprattutto come casa della solidarietà.
the founding fathers created the'european home' as a place for solidarity, above all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
È stata costruita dall'architetto del parthenon a atene, ictinus.
it was built by the architect of the parthenon at athens, ictinus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'unità è stata costruita dal cantiere spagnolo astilleros zamakona shipyard
the unit is constructed by the spanish yard astilleros zamakona shipyard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e su dove sono state sigillate, una chiesa è stata costruita, e il sigillo è stato protetto dalla distruzione.
and over where they were sealed off, a church was built, and the seal was protected from being destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stata costruita dalla hudong-zhonghua shipbuilding (group) co.
it was built by hudong-zhonghua shipbuilding (group) co.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la balkis era stata costruita dai cantieri akers mekaniske di oslo e apparteneva alla compagnia di navigazione den norske middelhavslinje .
the balkis was built by the shipyard akers mekaniske of oslo and belonged to the shipping company den norske middelhavslinje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: