Ask Google

Results for siret translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Siret

English

SIRET

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Siret francese

English

French Siret

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

DORNEȘTI-SIRET Tel.

English

DORNEȘTI-SIRET

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Siret – su strada,

English

Siret – on the road,

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Numero Siret della società

English

Siret number of the company

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Francia: indicare il numero SIRET.

English

France: indicate the SIRET number.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Suceava con ufficio doganale di Siret;

English

Suceava with customs office Siret;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Per la Francia, indicare il numero SIRET.

English

For France, indicate the SIRET number.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Codice di identificazione fiscale (Siret, CIF...)

English

Tax number (SIRET, NIF…)*

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Mărășești — Bacău — Suceava — Siret (strada E 85)

English

Mărășești — Bacău — Suceava — Siret (road E 85)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Mogoşeşti-Siret, Muncelu de Sus, Tudor Vladimirescu.

English

It is composed of three villages: Mogoşeşti-Siret, Muncelu de Sus and Tudor Vladimirescu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

L'Unione europea, attraverso il programma PHARE, ha messo a disposizione fondi per l'ospedale neuropsichiatrico di Siret.

English

The European Union, through the Phare programme, has made resources available to the Spital Neuropsihici Institution in Siret.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Tolomeo pone il confine orientale della Dacia Traiana più avanti, fino allo "Hierasus" (fiume Siret, in Romania).

English

In the 2nd century AD, after the Roman conquest, Ptolemy puts the eastern boundary of "Dacia Traiana" (the Roman province) as far east as the "Hierasus" (Siret) river, in modern Romania.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Siti http://www.lebonbondantan.fr http://www.lebonbondantan.com e sono di proprietà della ditta "caramelle di un tempo" - N ° Siret 505.034.082,00,014 mila.

English

Sites http://www.lebonbondantan.com http://www.lebonbondantan.fr and are the property of the company "candies of yesteryear" - N ° Siret 505034082.00014.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Siti http://www.lebonbondantan.fr/ http://www.lebonbondantan.com/ e sono di proprietà della ditta "caramelle di un tempo" impresa registrato - N ° Siret 505.034.082,00,014 mila.

English

Sites and http://www.lebonbondantan.fr/ http://www.lebonbondantan.com/ are the property of the company "The candy of yesteryear" listed on commercial register - No. siret 505034082.00014.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Romania | Constanta Nord porto, Constanta Sud porto, Otopeni aeroporto internazionale, Sculeni - su strada, Halmeu - su strada, Siret - su strada, Stamora Moravita - su strada Albita - su strada |

English

Romania | Constanta Nord harbour, Constanta Sud harbour, Otopeni International Airport, Sculeni - on the road, Halmeu - on the road Siret - on the road, Stamora Moravita - on the road Albita - on the road |

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

===Membri iniziali (1991)===* Altea (Spagna)* Bad Kötzting (Germania)* Bellagio (Italia)* Bundoran (Irlanda)* Granville (Francia)* Holstebro (Danimarca)* Houffalize (Belgio)* Meerssen (Paesi Bassi)* Niederanven (Lussemburgo)* Prevesa (Grecia)* Sesimbra (Portogallo)* Sherborne (Regno Unito)===Prima aggiunta (1997-1999)===* Karkkila (Finlandia) - 1997* Oxelösund (Svezia) - 1998* Judenburg (Austria) - 1999===Seconda aggiunta (2004-2010)===Con l'allargamento a est si sono aggiunti:* Kőszeg (Ungheria) - 2004* Sušice (Repubblica Ceca) - 2004* Chojna (Polonia) - 2004* Sigulda (Lettonia) 2004* Türi (Estonia) - 2004* Zvolen (Slovacchia) - 2007* Prienai (Lituania) - 2008* Marsascala (Malta) - 2009* Siret (Romania) - 2010===Nuovi candidati===Le nuove città candidate riguardano 2 stati, membri UE dopo il 2004 (Cipro e Slovenia), ancora senza una città nel programma di gemellaggio:* Celje - Portorose - Škofja Loka (Slovenia) - Ballottaggio a 3* Geroskipou (Cipro) - In via di conferma* Trjavna (Bulgaria)Un'altra città candidata al gemellaggio è arrivata dalla Bulgaria (Membro UE dal 2007); mentre altre 2 dovrebbero arrivare dalla Croazia (Membro UE dal 2013) e dalla Turchia, membro non UE.

English

== Members ==The original 12 founding members were:* Altea, Spain* Bad Kötzting, Germany* Bellagio, Italy* Bundoran, Ireland* Granville, France* Holstebro, Denmark* Houffalize, Belgium* Meerssen, Netherlands* Niederanven, Luxembourg* Preveza, Greece* Sesimbra, Portugal* Sherborne, England, United KingdomTowns that joined later are:* Karkkila, Finland (1997)* Oxelösund, Sweden (1998)* Judenburg, Austria (1999)In a first step of further expansion, 5 new towns joined the Douzelage in harmony with the European enlargement process:* Chojna, Poland (2004)* Kőszeg, Hungary (2004)* Sigulda, Latvia (2004)* Sušice, Czech Republic (2004)* Türi, Estonia (2004)Since 2007, seven further towns have joined the organisation:* Zvolen, Slovakia (2007)* Prienai, Lithuania (2008)* Marsaskala, Malta (2009)* Siret, Romania (2010)* Agros, Cyprus (2011)* Škofja Loka, Slovenia (2011)* Tryavna, Bulgaria (2011)Croatia joined the European Union in 2013, but no Croatian town has joined the Douzelage as of yet.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

=== Romania ===* Danubio (a Sulina)- Germania, Austria, Slovacchia, Ungheria, Croazia, Serbia, Romania, Bulgaria, Ucraina,** Prut (vicino a Reni)*** Bahlui (vicino a Iași)** Siret (a Galați)*** Buzău (vicino a Galați)*** Bârlad (a Liești)*** Trotuș (vicino ad Adjud)*** Bistrița (vicino a Bacău)*** Moldavia (vicino a Roman)*** Suceava (a Liteni)** Ialomița (vicino a Hârșova)*** Prahova (vicino ad Adâncata)** Argeș (a Oltenița)*** Dâmbovița (a Budești)** Vedea (vicino a Giurgiu)** Yantra (vicino a Svishtov)** Osăm (vicino a Nicopoli)** Olt (vicino a Turnu Măgurele)*** Cibin (a Tălmaciu)**** Hârtibaciu (vicino a Sibiu)** Vit (vicino a Gulyantsi)** Iskar (vicino a Corabia)** Jiu (vicino a Orjahovo)*** Motru (vicino a Filiași)** Nera (vicino a Bela Crkva)** Caraș (vicino a Bela Crkva)** Velika Morava (vicino a Smederevo)*** Južna Morava (vicino a Kruševac)*** Zapadna Morava (vicino a Kruševac)**** Ibar (a Kraljevo)** Timiș/Temes/Tamiš (a Pančevo)** Sava (a Belgrado)*** Bosut (vicino a Ravnje)*** Drina (vicino a Bijeljina)**** Tara**** Piva*** Bosna (a Bosanski Šamac)*** Vrbas (a Srbac)*** Una (a Jasenovac)*** Lonja-Trebež-Veliki Strug (vicino a Lipovljani, Trebež, Veliki Strug)**** Ilova (vicino a Lipovljani)***** Toplica (a Garešnica)**** Pakra (vicino a Lipovljani)**** Česma (vicino a Novoselec)***** Glogovnica (a Čazma)*** Kupa (a Sisak)**** Odra (vicino a Sisak)**** Glina (vicino a Glina)**** Korana (a Karlovac)***** Mrežnica (a Karlovac)**** Dobra (vicino a Karlovac)*** Sutla (a Brdovec comune vicino a Zaprešić)*** Krka*** Savinja** Tibisco (vicino a Titel)*** Mureș/Maros (a Seghedino)**** Târnava/Küküllő (vicino a Teiuș)***** Târnava Mare/Nagy-Küküllő (a Blaj)***** Târnava Mică/Kis-Küküllő (a Blaj)**** Arieș/Aranyos (vicino a Luduș)*** Körös/Criș (vicino a Csongrád)**** Crișul Repede/Sebes-Körös (vicino a Gyoma)***** Barcău/Berettyó (a Szeghalom)**** Crișul Alb/Fehér-Körös (vicino a Gyula)**** Crișul Negru/Fekete-Körös (vicino a Gyula)*** Zagyva (a Szolnok)*** Sajó/Slaná (a Tiszaújváros)**** Hornád/Hernád (vicino a Miskolc)*** Bodrog (a Tokaj)**** Ondava (vicino a Cejkov)**** Latorica (vicino a Cejkov)***** Laborec/Laborets (vicino a Oborin)****** Už/Uh (vicino a Pavlovce nad Uhom)****** Cirocha (a Humenné)***** Stara***** Vicha***** Kerepets*** Crasna/Kraszna (a Vásárosnamény)*** Someș/Szamos (vicino a Vásárosnamény)**** Someșul Mic (a Dej)**** Someșul Mare (a Dej)***** Șieu (a Beclean)****** Bistrița (vicino a Bistrița)** Drava (vicino a Kopački Rit e Aljmaš)*** Vučica (vicino a Petrijevci)*** Karašica (vicino a Belišće)*** Komarnica (vicino a Novo Virje)**** Koprivnica - canale Bistra (vicino a Hlebine)**** Čivićevac - Rogstrug - canale Matočina (vicino a Molve)*** Mura (vicino a Legrad)**** Mürz (a Bruck an der Mur)*** Bednja (vicino a Mali Bukovec)*** Plitvica (vicino a Veliki Bukovec)*** Gurk (vicino a Völkermarkt)*** Gail (a Villach)** Sió (vicino a Szekszárd)*** Lago Balaton (a Siófok)**** Zala (vicino a Keszthely)** Ipeľ (a Szob)** Hron (vicino a Strigonio)** Váh (a Komárno)*** Nitra (vicino a Komárno)*** Piccolo Danubio (a Kolárovo)**** ramo del Danubio (a Bratislava)*** Orava (a Kraľovany)** Répce-Rábca (a Győr)** Rába/Raab (a Győr)** Leitha (a Mosonmagyaróvár)** Morava/March (a Bratislava-Devín)*** Thaya/Dyje (vicino a Hohenau)*** Bečva (vicino a Přerov)** Wien (a Vienna)** Kamp (a Grafenwörth)** Ybbs (a Ybbs an der Donau)** Enns (a Enns)** Traun (a Linz)** Inn (a Passavia)*** Rott (a Schärding)*** Salzach (a Haiming)**** Saalach (a Freilassing)*** Ziller (a Münster)** Vils (a Vilshofen)** Isar (vicino a Deggendorf)*** Ammer/Amper (vicino a Moosburg)*** Loisach** Große Laaber (vicino a Straubing)** Regen (a Ratisbona)** Naab (vicino a Ratisbona)*** Vils (a Kallmünz)** Altmühl (a Kelheim)** Abens (vicino a Neustadt an der Donau)** Paar (vicino a Vohburg)** Lech (vicino a Donauwörth)*** Wertach (a Augusta)** Wörnitz (a Donauwörth)** Iller (a Ulma)=== Ucraina ===* Nistro/Dnestr/Nistru (vicino a Bilhorod-Dnistrovs'kyj) - Ucraina, Moldavia, Transnistria** Zbruch (vicino a Chotyn)** Seret (vicino a Zališčyky)* Bug meridionale (vicino a Mykolaïv)** Inhul (a Mykolaïv)* Dnepr (vicino a Cherson) - Russia, Bielorussia, Ucraina** Inhulec' (vicino a Cherson)** Bazavluk (vicino a Ordžonikidze)** Bilozerka (vicino a Nikopol')** Konka (vicino a Zaporižžja)** Samara (vicino a Dnipropetrovs'k)** Vorskla (vicino a Verchn'odniprovs'k)** Pslo (a Kremenčuk)** Sula (vicino a Kremenčuk)** Supiy (vicino a Čerkasy)** Tiasmyn (vicino a Čyhyryn)** Ros (vicino a Kaniv)** Trubizh (a Pereiaslav-Khmelnytskyi)** Stuhna (vicino a Kiev)** Desna (a Kiev)*** Seim (a Sosnytsia)*** Sudost (a sud di Novhorod-Siversky)** Irpin (vicino a Kiev)** Teteriv (vicino a Černobyl')** Prypiat (vicino a Černobyl')** Sozh (a Loev/Loeu, Bielorussia)** Berezina (vicino a Rechytsa, Bielorussia)*** Śvisłač (vicino a Asipovichy, Bielorussia)** Druć (a Rahachou/Rogachev, Bielorussia)=== Russia ===* Mius (sfocia nel Mar d'Azov vicino a Taganrog) - Russia, Ucraina* Don (sfocia nel Mar d'Azov vicino ad Azov)** Manyč (ad est di Rostov-sul-Don)** Sal (a Semikarakorsk)** Severskij Donec (vicino a Semikarakorsk) - Russia, Ucraina** Voronež (vicino a Voronež)* Kuban' (sfocia nel Mar d'Azov vicino a Temrjuk)** Laba (a Ust'-Labinsk)== Mar Caspio ==I fiumi in questa sezione sono ordinati da ovest a nord est.

English

===In Bulgaria===*Veleka - Bulgaria, Turkey (at Sinemorets)*Kamchiya (near Varna)**Luda Kamchiya (near Dalgopol)===In Romania===*Danube (in Sulina)- Germany, Austria, Slovakia, Hungary, Croatia, Serbia, Romania, Bulgaria, Ukraine,**Prut (near Reni)***Jijia (near Huşi)****Bahlui (in Iaşi)***Cheremosh (near Sniatyn)**Siret (in Galaţi)***Buzău (near Galaţi)***Râmnicul Sărat (in Fundeni)***Putna (in Vulturu)***Bârlad (in Lieşti)***Trotuş (near Adjud)***Bistriţa (near Bacău)***Moldova (near Roman)***Suceava (in Liteni)**Călmăţui (near Berteştii de Jos)**Ialomiţa (near Hârşova)***Prahova (near Adâncata)****Teleajen (near Dumbrava)**Mostiştea (near Mânăstirea)**Argeş (in Olteniţa)***Dâmboviţa (in Budeşti)****Colentina (in Cernica)***Sabar (near Valea Dragului)***Neajlov (near Comana)**Vedea (near Giurgiu)**Yantra (near Svishtov)**Olt (near Turnu Măgurele)***Olteţ (in Fălcoiu)***Cibin (in Tălmaciu)**Osam (near Nikopol)**Vit (near Gulyantsi)**Iskar (near Gigen)**Ogosta (near Kozloduy)**Jiu (near Bechet)***Amaradia (near Craiova)***Motru (near Filiaşi)***Gilort (in Ioneşti)**Timok (near Bregovo)**Nera (near Bela Crkva)**Caraş (near Bela Crkva)**Timiş/Temes/Tamiš (in Pančevo)***Bârzava (in Botoš)**Velika Morava (near Smederevo)***Južna Morava (near Kruševac)***Zapadna Morava (near Kruševac)****Ibar (in Kraljevo)**Sava (in Belgrade)***Kolubara (near Obrenovac)***Bosut (near Ravnje)***Drina (near Bijeljina)****Lim (near Višegrad)****Tara (near Foča)***Bosna (in Bosanski Šamac)***Vrbas (in Srbac)***Una (in Jasenovac)****Sana (in Bosanski Novi)***Lonja/Trebež (near Lipovljani)****Česma (near Popovača)***Kupa (in Sisak)****Glina (near Glina)****Korana (in Karlovac)****Dobra (near Karlovac)***Krka (in Brežice)**Tisza/Tisa/Theiß (near Titel)***Mureş/Maros (in Szeged)****Târnava/Küküllő (near Teiuş)*****Târnava Mare/Nagy-Küküllő (in Blaj)*****Târnava Mică/Kis-Küküllő (in Blaj)****Arieş/Aranyos (near Luduş)***Körös/Criş (near Csongrád)****Crişul Repede/Sebes-Körös (near Gyoma)*****Barcău/Berettyó (in Szeghalom)****Crişul Alb/Fehér-Körös (near Gyula)****Crişul Negru/Fekete-Körös (near Gyula)***Zagyva (in Szolnok)***Sajó/Slaná (in Tiszaújváros)****Hornád/Hernád (near Miskolc)***Bodrog (in Tokaj)****Ondava (near Cejkov)****Latorica/Liatorytsia (near Cejkov)*****Laborec/Laborets (near Oborin)******Uzh/Uh (near Pavlovce nad Uhom)******Cirocha (in Humenné)*****Stara*****Vicha*****Kerepets***Crasna/Kraszna (in Vásárosnamény)***Someş/Szamos (near Vásárosnamény)****Someşul Mic (in Dej)****Someşul Mare (in Dej)*****Şieu (in Beclean)******Bistriţa (near Bistriţa)**Drave (near Osijek)***Mur (near Legrad)****Ledava (near Muraszemenye)****Ščavnica (in Razkrižje)****Sulm (near Leibnitz)****Mürz (in Bruck an der Mur)***Bednja (near Mali Bukovec)***Gurk (near Völkermarkt)***Gail (in Villach)**Sió (near Szekszárd)***Lake Balaton (in Siófok)****Zala (near Keszthely)**Ipeľ (in Szob)**Hron (near Esztergom)**Váh (in Komárno)***Nitra (near Komárno)***Little Danube (in Kolárovo)****branch of Danube (in Bratislava)***Orava (in Kraľovany)**Rába/Raab (near Győr)**Leitha (near Mosonmagyaróvár)**Morava/March (in Bratislava-Devin)***Thaya/Dyje (near Hohenau)***Bečva (near Přerov)**Wien (in Vienna)**Kamp (in Grafenwörth)**Ybbs (in Ybbs an der Donau)**Enns (in Enns)**Traun (in Linz)**Inn (in Passau)***Rott (in Schärding)***Salzach (in Haiming)****Saalach (in Freilassing)***Ziller (in Münster)**Vils (in Vilshofen)**Isar (near Deggendorf)***Ammer/Amper (near Moosburg)***Loisach**Große Laaber (near Straubing)**Regen (in Regensburg)**Naab (near Regensburg)***Vils (in Kallmünz)**Altmühl (in Kelheim)**Abens (near Neustadt (Donau))**Paar (near Vohburg)**Lech (near Donauwörth)***Wertach (in Augsburg)**Wörnitz (in Donauwörth)**Brenz (in Lauingen)**Blau (in Ulm)**Iller (in Ulm)**Riß (near Erbach an der Donau)===In Ukraine===*Dniester/Dnister/Nistru (near Bilhorod-Dnistrovskyi) - Ukraine, Moldova, Transnistria**Stryi (through Stryi and Lviv)**Zbruch (near Khotyn)**Tysmenytsia**Seret (near Zalischyky)**Bystrytsia (near Ivano-Frankivsk)*Southern Bug (near Mykolaiv)**Inhul (in Mykolayiv)*Dnieper (near Kherson) - Russia, Belarus, Ukraine**Inhulets (near Kirovohrad)**Bazavluk (near Ordzhonikidze)**Bilozerka (near Nikopol)**Konka (near Zaporizhzhia)**Samara (near Dnipropetrovsk)**Vorskla (near Verkhn'odniprovs'k)**Psel (in Kremenchuk)**Sula (near Kremenchuk)**Supiy (near Cherkasy)**Tiasmyn (near Chyhyryn)**Ros (near Kaniv)**Trubizh (in Pereiaslav-Khmelnytskyi)**Stuhna (near Kiev)**Desna (in Kiev)***Oster (near Oster)***Seim (in Sosnytsia)***Sudost (north of Novhorod-Siverskyi)**Irpin (near Kiev)**Teteriv (near Chernobyl)**Prypiat (near Chernobyl)***Horyn River (Ukraine)****Sluch (near Novohrad-Volynskyi)**Sozh (in Loev/Loeu, Belarus)**Berezina (near Rechytsa, Belarus)***Śvisłač (near Asipovichy, Belarus)**Druć (in Rahachou/Rogachev, Belarus)*Salhir (into Lake Syvash, northeastern Crimea)===In Russia===*Mius (into Sea of Azov near Taganrog) - Russia, Ukraine*Don (into Sea of Azov near Azov)**Manych (east of Rostov-on-Don)**Sal (in Semikarakorsk)**Donets (near Semikarakorsk) - Russia, Ukraine**Voronezh (near Voronezh)*Kuban (into Sea of Azov near Temryuk)**Laba (in Ust-Labinsk)==Caspian Sea==The rivers in this section are sorted west to north-east.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

==Storia=====Erezione===L'erezione della diocesi si deve a Jogaila, che evangelizzò la Lituania nel 1387 e inviò Dobrogost, arcivescovo di Poznań come ambasciatore presso il papa Urbano VI con una petizione per l'erezione di una sede episcopale a Vilnius e per la nomina di Andrzej Wasilko (già vescovo di Siret e confessore della regina Elisabetta d'Ungheria).

English

==History=====Establishment===The Archdiocese owes its foundation to Jogaila, who Christened Lithuania in 1387 and sent Dobrogost, Bishop of Poznań as ambassador to the Pope Urban VI with a petition for the erection of an episcopal see at Vilnius and the appointment of Andrzej Wasilko (former Bishop of Siret and confessor of Elisabeth of Hungary) to fill it.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Secondo Costantino Porfirogenito che scrisse intorno al 950, la "Patzinakia", ovvero il regno dei Peceneghi, si estendeva ad ovest per tutto il corso del fiume Siret, ed era distante dai "Tourkias" (ovvero l'odierna Ungheria) quattro giorni di viaggio.

English

According to Constantine Porphyrogenitus, writing in c. 950, Patzinakia, the Pecheneg realm, stretched west as far as the Siret River (or even the Eastern Carpathian Mountains), and was four days distant from "Tourkias" (i.e.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK