Results for sistema di allevamento della vite translation from Italian to English

modelli per ogni metodo di allevamento della vite.
post models for all kinds of vine rearing.

allevamento della selvaggina
game farming

pulvinaria della vite
woolly grape scale

si riferisce al sistema di allevamento della vite, di tradizione molto antica, impiegato per ottenere questo prodotto.
it is referred to the very ancient vine breeding tradition from which the product is obtained.

centro di interpretazione dell'agricoltura e dell'allevamento della navarra
interpretation centre of agriculture and stockbreeding of navarre

prodotti dell'allevamento, della caccia e della pesca
farming, hunting and fishing products

sono state osservate la vita e le condizioni di allevamento della rana dyscophus antongilii, una specie seriamente minacciata.
observations were made about the life and breeding conditions of the very endangered dyscophus antongilii.

la visita ad un vigneto selezionato, accompagnata da nozioni base di allevamento della vite, proseguirà con un tour didattico della cantina di vinificazione.
it will begin with a visit to a selected vineyard with a look at how the vines are trained and will continue with an educational overview of the production facilities and winemaking techniques.

non da meno, il sistema di potatura della vite e il tipo di allevamento, influiscono sulle capacità produttive e sulla qualità dell'uva.
not less important, the pruning technique used for the vine and the type of training, influence the productive potential and the quality of grapes.

la proprietaria, agronomo esperto, segue personalmente l'allevamento della vite utilizzando metodi di coltivazione integrata per ottenere la massima qualità.
the owner, an expert agronomist, personally follows the grapevines farming using integrated cultivation methods to obtain the best quality.

il “guyot” è probabilmente il più diffuso sistema di allevamento della vite, ideato dal dott. jules guyot, sviluppato in due metodi, il guyot semplice - in breve guyot - e il doppio guyot.
guyot is probably the most famous viticultural system, created by dr. jules guyot, developed in two methods, simple guyot - in short guyot - and double guyot.

i campioni di uve fresche sono prelevati in vigneti localizzati in una zona di produzione ben definita per quanto concerne il suolo, la posizione, il modo di allevamento della vite, la varietà, l'età e le pratiche colturali seguite.
the samples of fresh grapes shall be taken from vineyards situated in a wine-growing area of clearly defined soil type, situation, vine training system, variety, age and cultural practices.

i sistemi di allevamento della vite a genzano erano, un tempo, completamente diversi da quelli delle altre zone, in quanto le canne, che allora erano l’unico sostegno delle viti, allineate a filari si riunivano ad anni alterni da una parte e dall’altra.
the cultivation methods in genzano were in the past very different from those of the other areas, as the reeds utilized to sustain the vines in rows, one year were put on one side of the plant and the following one on the other.