Results for sistema simile translation from Italian to English

purtroppo un sistema simile non esiste.
but this is not in place.

non esiste al mondo un sistema simile.
there will be no other information systems of the kind in the world.

nei paesi bassi un sistema simile funziona alla perfezione.
this is essential, and works very well in the netherlands, for example.

ma per il riciclaggio del denaro un sistema simile non può funzionare.
that area is not suitable for money laundering.

la paesi bassi ha introdotto un sistema simile per tutto il paese.
the dutch have introduced a similar system for the whole country.

nel 2002 la commissione ha esentato un sistema simile proposto da visa (vedi )
in 2002, the commission exempted a similar system proposed by visa (see )

il commissario appoggerebbe l'introduzione di un sistema simile in tutta europa?
is the commissioner in favour of introducing this throughout europe?

un sistema simile consiste nel fissare una reggia di plastica al posto del filo di ferro.
another method is to use plastic strap in place of wire.

si tratta quindi di applicare un sistema simile su scala europea per far fronte al predominio nordamericano.
now what we need to do is apply a similar system on a european scale in order to face american domination of this market.

un sistema simile minaccia la credibilità dell' ue in relazione al prossimo ampliamento e degli obblighi omc.
such a system threatens to jeopardise the eu 's credibility in relation to impending enlargement and wto obligations.

nell' era di eurolandia reputo che un sistema simile sia indispensabile quando ci confrontiamo con gli stati uniti.
in the euroland era we need such a device, if you compare it to what you find in the united states.

non ne sappiamo nulla: ecco che non posso rispondere né affermativamente né negativamente alla domanda se esista un sistema simile.
we know nothing about this. so i cannot tell you definitely now whether this system exists or not.

l'unico sistema simile che posso menzionare è la distribuzione linux engarde, dal momento che l'idea di base è la stessa: sicurezza.
the only equivalent i can mention is the linux engarde distribution, since the idea behind is the same one: security.

il termine "rootkit" deriva originariamente dal sistema unix e da sistemi simili a unix ed è formato da due parti : "
the "rootkit" term comes originally from unix system and unix-like systems and it is made up of two parts: "

1.4 i costi a carico degli utenti devono essere compatibili con quelli di altri sistemi simili.
1.4 the cost to the users must be competitive with other similar systems.