Results for sistemare translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

sistemare

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sistemare la pila

English

pile delivery

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sistemare, agghindare.

English

- sistemare, agghindare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sistemare sul bordo

English

to place on edge

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

per sistemare le cose.

English

per sistemare le cose.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sistemare e agghindare."

English

and do it up in seemly wise."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

come sistemare il chiosco?

English

how to set up your stand?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono ancora da "sistemare":

English

they need still to be arranged:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non posso sistemare stupido

English

i can't fix stupid but i can serve one

Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ogni destra, e poi sistemare

English

well, and then to put in order

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

egli non può sistemare solo la tua

English

he can fix not only your

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

strada di accesso da sistemare.

English

access road in need of maintenance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non si può sistemare la questione?

English

can you not arrange it?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sistemare e muovere impianti produttivi

English

setting up and moving production plants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tutti voi dovete affrontare e sistemare

English

all of you need to meet and settle the matter between yourselves and swami.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cerca di sistemare i problemi di dipendenze

English

attempt to fixup dependency problems

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dobbiamo sistemare innanzitutto i nostri affari.

English

we must get our own house in order.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

supporto costruito a posteriori per sistemare cassette

English

moulded tray for cassettes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

aiuto il don a sistemare meglio la scultura.

English

i help don domenico to better put in order the sculpture.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora però abbiamo l'opportunità di sistemare le cose.

English

we have an opportunity to get it right.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

penso che il parlamento debba sistemare questa questione.

English

i feel parliament must sort this out.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,148,740 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK