Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tua
for your most recent booking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua figa
your pussy is the best momma
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua pace.
la tua pace. will enioy your peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua mail:
your e-mail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua carriera
find your fit
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
la tua domanda...
your question...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la tua email:
your email:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
essendo invasivi rispetto alla tua sfera privata, richiedono il tuo consenso;
they need your consent, as they have direct access to your personal information;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un gioco del ping pong in 3d. usa il mouse per muovere la tua "racchetta" e colpire la sfera.
a 3d pong game. use the mouse to move your paddle and hit the ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vita, sia cosmica che custodita dentro la sfera vitale di un'entità organica più piccola, è una cosa molto proteiforme nelle sue molteplici e sempre mutevoli manifestazioni.
life, whether cosmic or enshrined within the vital sphere of a smaller organic entity, is a most protean thing in its multifarious and ever-changing manifestation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se il sacrificio eucaristico è la cosa più importante per la tua vita, allora esige da te un atteggiamento nuovo, forte, completo, nella sfera delle idee e nella sfera dell'azione.
and if the eucharistic sacrifice is the most important thing of your life, then it demands from you a new attitude: strongly, completely new, within your thoughts and within your actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi due fattori sono di vitale importanza nel permettere di portare avanti più a lungo, mentre fare l'amore con la tua donna.
these two factors are vital in allowing you to carry on longer while making love to your woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo hankook tire (di seguito "hankook tire") si è dato il compito di proteggere la tua sfera privata in occasione delle visite a questo sito web. desideriamo sottolineare che rispettiamo le leggi e le norme giuridiche per la tutela dei dati pertinenti.
hankook tire group (hereinafter referred to as “hankook tire”) has made it its policy to protect your privacy during visits to the website. we would like to emphasise that we abide by the relevant laws and legal regulations governing data protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo puoi fare ripitturando la tua casa, sbarazzandoti delle cose ingombranti, circondandoti di colori e di oggetti di inspirazione e di bellezza che veramente accrescono il tuo "chi" (energia vitale), invece di intorpidirlo.
you can do this by repainting your residence, getting rid of the unnecessary clutter, surrounding yourself with colors and objects of inspiration and beauty which actually add to your chi (vital energy) rather than dull it down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogni gerarchia è compresa nella sfera vitale di qualche gerarchia più grande; ugualmente così, un atomo nel corpo dell'uomo è compreso nella gerarchia degli atomi della sua costituzione fisica. ne consegue che, in un certo senso, noi soffriamo per ciò che fanno gli dèi.
every hierarchy is comprehended within the vital sphere of some greater hierarchy; equally so an atom in a man's body is comprehended within the hierarchy of the atoms of his physical constitution. the consequence is that we are suffering in a certain sense from what the gods do, within whose hierarchy we have our being; just as the atoms of our body are subject to all things that the body does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confrontati con altri 32 concorrenti, umani o controllati dall'intelligenza artificiale, in campagne di gioco locali (lan) o sui nostri server online. guadagna punti esperienza e avanza ai più alti livelli, scopri nuove abilità che potrai far tue per valorizzare le tecnologie in possesso ed espandere la tua sfera d'influenza.
compete against up to 32 opponents, humans or ai, in local campaigns or on the server online. earn experience points and advance to higher levels, learn additional skills and that will get you powerful technologies to broaden your sphere of influence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: