Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snap-in mmc ias
ias mmc snapin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dll snap-in mmc imap
imap mmc snapin dll
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
utilità snap-in mmc iis
iis mmc snap-in utility
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
snap-in mmc gestione schema active directory
active directory schema manager mmc snapin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile registrare le estensioni dello snap-in mmc per accodamento messaggi.
the mmc snap-in extensions for message queuing cannot be registered.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
websphere mq services era uno snap-in mmc separato da websphere mq explorer.
websphere mq services was an mmc snap-in separate from websphere mq explorer.
Last Update: 2004-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gestire websphere mq da un'unica interfaccia grafica invece che da due snap-in mmc separati come nelle versioni precedenti di websphere mq.
administer websphere mq from within a single graphical interface instead of the two separate mmc snap-ins in previous versions of websphere mq.
Last Update: 2004-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
analisi e configurazione della protezione è uno snap-in mmc che offre analisi e configurazione della protezione per i computer windows che utilizzano file modello di protezione.
security configuration and analysis is an mmc snap-in that provides security configuration and analysis for windows computers using security template files.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
<tm trademark="windows" tmowner="microsoft corporation" tmtype="reg" tmclass="special">windows</tm> supporta file modello di sicurezza basati su testo che è possibile utilizzare per applicare impostazioni di sicurezza uniformi ad uno o più computer con lo snap-in mmc di analisi e configurazione di protezione.
<tm trademark="windows" tmowner="microsoft corporation" tmtype="reg" tmclass="special">windows</tm> supports text-based security template files that you can use to apply uniform security settings to one or more computers with the security configuration and analysis mmc snap-in.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting