From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggiungere le olive snocciolate e tagliate a pezzetti.
add the olives after you have removed the stones and cut them in pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
snocciolate le olive verdi e poi tagliatele a rondelle.
stone and slice green olives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monelle, squisite olive snocciolate piccanti in olio di oliva,
the monelle, delicious hot stoned olives in olive oil,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparata con olive nere snocciolate. specialità di grande impiego in cucina.
made from stoned black olives. a speciality of great use in the kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando le patate saranno quasi cotte mettervi anche le olive snocciolate, un po di sale e un pizzico di pepe nero.
when the potatoes are nearly cooked, add the stoned olives, a little salt and a pinch of black pepper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciliegie sgambate e snocciolate e conservate in una soluzione solforosa liquida e con un peso netto sgocciolato pari almeno al 45 % del peso netto
stalked, stoned and preserved in sulphur solution and with a drained net weight at least equal to 45 % of the net weight
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiungere i pomodori privati della pelle e tagliati a dadini, le olive snocciolate, e i capperi e far cuocere per circa dieci minuti.
add the skinned and diced tomatoes, the stoned olives and the capers and cook for about ten minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delizioso antipasto prodotto con i migliori pomodori essiccati al sole e poi messi in olio extra vergine di oliva con l’aggiunta di olive nere taggiasche snocciolate.
a delicious appetizer made with the best sun dried tomatoes combined with extra virgin olive oil and stoned black taggia olives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra posizione è anche vicino al centro della città vecchia con culturali (strade antiche snocciolate) e le vie dello shopping nelle vicinanze.
our location is also close to the centre of the old town with cultural (old stoned streets) and shopping streets close by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lavora bene fino a ottenere un impasto omogeneo con i quale si formano delle palline della grandezza di una piccola noce, che verranno avvolte con la buccia delle olive snocciolate, in modo da ricostituire le olive.
beat well until you obtain an even mixture which should then be rolled into small balls the size of a small walnut, which will be wrapped with the skin of the stoned olives, so that the olives are reassembled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prugne secche snocciolate, pronte per il consumo, con un tenore di umidità non superiore al 35 %, addizionate di acido sorbico, vanno classificate nella sottovoce della tariffa doganale comune
pitted prunes, ready to eat, having a moisture content not exceeding 35 % to which sorbic acid has been added, shall be classified in the common customs tariff within subheading:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: