Results for so che ne dovrai prima parlare con translation from Italian to English

non smetta di usare lyxumia senza prima parlare con il medico.
do not stop using lyxumia without talking with your doctor.

so che ne avremo bisogno.
i know we are going to need this money.

la prima regola dell ichiban club è che ne dovete parlare con tutti. per entrare nel club dovete:
the first rule of ichiban club is that you have to talk about it to everyone.

non so che ne sia stato dell' undicesima, il danese.
i do not know what the situation is regarding the eleventh language, danish.

se vuoi contattare la dogana dovrai prima telefonare al centralino telefonico aena e poi richiedere di parlare con la dogana dell'aeroporto di barcellona specificando se vuoi parlare con il terminal 1 o 2.
if you want to contact the customs you need to first call the aena switchboard and then request for the customs at barcelona airport stating if you want terminal 1 or terminal 2 customs and they will put you through.

so che ne avete tutti beneficiato negli ultimi 30 anni, ma mi scuso in anticipo.
i know that all of you have benefited for the last 30 years, but i apologise in advance.

non so che ne sia stato di quel progetto, che si ricollega anche al tema oggi in discussione.
i do not know what is happening with this project, which is also related to the issue under discussion.

non smettere di prendere questo farmaco senza prima parlare con il medico. sospendere l'assunzione di questo farmaco potrebbe consentire il cancro di diffondersi più rapidamente.
stopping your medications could allow the cancer to spread more rapidly.

anche se so che ne hai parlato in modo esteso sul tuo sito, devo dire che sono curioso di sapere come in ultima analisi consideri la tua esperienza con i dethklok.
though i know you wrote about it quite extensively on your website, i'm quite curious to know about the way you ultimately regard the dethklok experience.

so che ha fatto la spola con lussemburgo per incontrare il presidente maystadt e penso che ne sia emerso qualcosa di molto positivo.
but you, mr president, know everything about the world bank. who knows anything about the eib?

so che la commissione e il consiglio hanno ascoltato e spero che ne abbiano tratto giovamento perché su questa misura stiamo lavorando insieme.
i know the commission and the council have listened and i believe they will have benefited because we are working together on this measure.

in realtà, so che ne sono scaturiti esiti molto positivi, alcuni dei quali sono noti ai colleghi spagnoli presenti in parlamento.
indeed i know that they have resulted in many happy outcomes, some of which are known to my spanish colleagues here in parliament.

so che è orgoglioso di essere il relatore per il programma marco polo e che ne attende fiducioso l' approvazione da parte del parlamento questa settimana.
i know he is extremely proud of being the rapporteur for the marco polo programme and is looking forward to its passing through parliament later this week.

e 'importante per uno a prima parlare con il proprio medico, anche se per determinare questo è l'innesco per la ginecomastia, perché si dovrebbe in alcun modo solo smettere di usare un farmaco senza percorso del loro medico.
it's important for one to 1st talk to their physician although to determine this is the trigger for the gynecomastia because one ought to by no means just quit using a medication with no path of their doctor.

io so che ne hai passate parecchie, ma ti aspettano altre afflizioni. rallegrati paolo, poiché sei stato trovato degno di soffrire per amore di cristo!"
and then you're going to be stoned. i know you've been through a lot, but there are more afflictions ahead. rejoice, paul -- for you have been counted worthy to suffer for the sake of christ!"

nel momento in cui scrivo queste righe, non so che ne sarà di questa guerra, ma temo, come sempre, che si utilizzino i mezzi usati dai terroristi, cioè la violenza.
at the moment when i am writing, i don't know what this war will be, but i am afraid, as always, that we use the means used by the terrorists, that is violence.

che ne dici di tutti quei negozi di cioccolato e di brooklyn? so che mancherà lo shopping qui. e' favoloso.
and i know you will miss shopping here. it is fabulous.

non mi interessa vendere 10.000 copie, perchè so che ne potremmo vendere molte, moltissime di più... allora, mi basta anche venderne 2000 o 1000, ma a chi voglio io...
i don't care to sell 10000 copies, because i know that we would be able to sell many, many more... then, i'm satisfied the same selling 2000 or 1000, but to who i prefer...

lei è una pittrice molto dotata, e sarebbe molto bello poter parlare con lei della intersezione di arti visive e musicali. so che un giorno accadrà. mi dispiace che joni abbia permesso al music biz di renderla disgustata della musica, e che come conseguenza lei si sia ritirata dalla musica.
she's a gifted painter, and it would be great to speak about the intersection of visual and musical art with her. i know it will happen some day. i regret that joni has allowed the music biz to sour her on music, and has withdrawn from music.

e' abbastanza diverso dall' interpretazione che ne dà lei e gradirei un qualche arbitrato sulla questione specifica, tanto per chiarirla una volta per tutte; mi auguro che lo faccia, perché so che lei è persona rispettosa anche delle piccole istanze e credo che quando l' onorevole grosch si sarà spiegato, lei sarà a conoscenza dei particolari della sua tesi.
it is quite different to the interpretation you have given of it, and i would appreciate a little arbitration on this particular matter so that it can be clarified once and for all. i expect you will do this, because i know you are a man who respects a small desire, and i think that when mr grosch has finished with you, you will have had explained to you the detail of what he is talking about.