Results for sobra translation from Italian to English

parcheggio stampa (vedi sobra)
press parking (free of charge)

alloggi vicino al mare sobra - isola di mljet ( 1 )
beachfront accommodation in sobra - island mljet ( 1 )

sobra – isola di mljet, paese e porto nella baia omonima.
sobra - island mljet a village and harbor with the same name in a bay.

mostra tutte le camere in sobra - isola di mljet ( 3 )
show all rooms in sobra - island mljet ( 3 )

case di vacanza per le vacanze estive sobra - isola di mljet ( 1 )
summer holiday home in sobra - island mljet ( 1 )

per raggiungerci prendete l’aereo per dubrovnik, poi un taxi o pullman fino al porto gruž, imbarcatevi al traghetto per sobra o al catamarano per polače.
the easiest way to reach mljet is to take a plane to dubrovnik first, then take a taxi or bus to the port of gruž, and there you take a ferry to sobra, or a catamaran to the port of ploče.

(es) signor presidente, signor commissario, come diciamo in spagna, llueve sobra mojado, piove sempre sul bagnato.
(es) mr president, commissioner, as we say in spain, 'llueve sobre mojado', which means 'it never rains but it pours'.

sobra e' collegato via traghetto con la citta' di dubrovnik tutto l'anno e durante l'estate con il paese di prapratno sul penisola di pelješac.
all year round sobra is connected to dubrovnik with a ferry line. during the summer it is also linked to papratno on the peljesac peninsula, which makes it a nautical-traffic center of the island.

da sobra e' molto facile raggiungere saplunara (16km) e anche polmena e polaca (29 km) da dove si puo entrare nel parco nazionale.
from sobre is very easy to get to saplunara (16 km) and to pomena and polače (29 km), the entry points for the national park mljet.