Results for sobri translation from Italian to English

siate sempre sobri.
be always sober.

siate sobri (1 piet 5:8)
be sober (1 peter 5:8)

adesso sarete di nuovo finalmente sobri.
now you finally no more drunked.

infatti, noi siamo sobri perchè siamo ambiziosi.
we are austere because we are ambitious.

gli arredi sono sobri ma molto efficienti e funzionali.
the furnishings are simple but very efficient and functional.

anche con la fidanzata:. più puri... più seri... più sobri.
even with your fiancé: purer… more serious… more sober.

6perciò non dormiamo come gli altri, ma vegliamo e siamo sobri.
6therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

6 non dormiamo dunque come gli altri, ma vegliamo e siamo sobri.
6 therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

non dormiamo dunque come gli altri, ma restiamo svegli e siamo sobri.
so then let's not sleep, as the rest do, but let us watch and be sober.

5:6non dormiamo dunque come gli altri, ma vegliamo e siamo sobri.
5:6so then let's not sleep, as the rest do, but let's watch and be sober.

5) i botti devono essere maneggiati solo da adulti, possibilmente sobri (!!!)
5 ) the firecrackers should be handled only by adults , possibly sober ( !)

alla luce di quello che è successo dopo, forse sarebbe stato meglio essere più sobri.
in the light of what came later, perhaps it would have been better to be more restrained.

5:6 non dormiamo dunque come gli altri, ma restiamo svegli e siamo sobri.
6 so then let us not sleep as others do, but let us be alert and sober.

e gli atti costitutivi europei devono essere realisti e sobri, come lo è la costituzione di uno stato.
like the constitutions of each member state, european constitutive acts must be realistic and balanced.

elegante effetto visivo. o abbinati a modelli sobri, piccoli, l'effetto è buono.
elegant visual effect. or accompanied by manner befits, small patterns, the effect is good.

gli ambienti sono eleganti e ben rifiniti, i suoi colori sobri gli conferiscono un’atmosfera rilassante e tranquilla.
the spaces are elegant and refined, with simple colours that create a relaxing, tranquil atmosphere.

il modello tradicional black di havaianas si adatta tanto agli uomini che alle donne, grazie al suo design e ai suoi colori sobri.
the traditional black havaianas model will suit both women and men with its design and simple colours.

34ritornate ad essere sobri e retti e non peccate, perché alcuni non hanno conoscenza di dio; lo dico a vostra vergogna.
34awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of god: i speak this to your shame.

"ma noi, poiché siamo del giorno, siamo sobri" (1 tessalonicesi 5:8).
"let us, who are of the day, be sober ..." (v. 8).

2 che i vecchi siano sobri, gravi, assennati, sani nella fede, nell’amore, nella pazienza:
2 that the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.