Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vostra
la vostra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come la vostra giornata?
how your day? what new?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... versatili come la vostra casa
... as versatile as your home itself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come la vostra ombra, incrollabile ".
as your shadow, unshakable。”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7. stampa: per come la vostra richiesta
7. printing: per as your request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi essere altrettanto determinato come la vostra acne.
you must be just as determined as your acne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come la vostra giornata oggi? come il tuo affari?
how your day today? how your affairs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco come la vostra funzione si lega a ciò che offriamo.
here’s how your function relates to what we offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sono infinite possibilità, proprio come la vostra immaginazione.
the possibilities are as endless as your imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guideport è flessibile proprio come la vostra esposizione richiede.
guideport is as flexible as your exhibition needs it to be. you can change recording texts at any time, incorporate multimedia presentations, and, as with a public address system, add in extra live information whenever you like. guideport can even record and present statistical data on the behaviour of your visitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le aziende di medie dimensioni come la vostra possono utilizzare
your midsize business can use
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
per questa ragione le organizzazioni come la vostra sono così importanti .
that is why organizations like yours are so important.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wordpress non sarebbe senza plugin wordpress impressionante come la vostra .
wordpress would not be wordpress without awesome plugins like yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
formato: come la vostra richiesta o possiamo progettare per gli utenti
size: as your request or we can design for users
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie x la bella giornata ci vorrebero più strutture come la vostra.
thanks x the most beautiful day we vorrebero structures such as yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato un piacere conoscere una bella famiglia come la vostra!
it 'been a pleasure to meet a nice family like yours!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo anche una bella rivista come la vostra è un grande aiuto.
because of this also a good magazine like yours is a great help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. signora maria, come si fa ad avere una fede grande come la vostra?
q. mrs. maria, how does one go about having a big faith like yours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come la mano, trema tutta la vostra realtà. vi si scopre fittizia e inconsistente.
and the people that will face the consequences and find a solution, yep, that will be teenagers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza, potete avere un ottimistica visione di come la vostra società si stia ristrutturando.
you can therefore look forward to more indications of how it is re-shaping your society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: