Results for societa' cedente translation from Italian to English

cedente
transferor

il cedente:
a transferor of a farm shall:

impresa cedente
ceding undertaking (reinsurance)

il cedente deve:
the transferor shall:

pre&cedente
pre&vious

ente creditizio cedente
originator institution

trasbordi: nave (cedente)
transhipment: (donor) vessel

di cui aventi una società non finanziaria quale cedente
of which euro area nfc as originator

la società cedente perde ogni diritto di utilizzare le perdite a fini fiscali.
the surrendering company loses any right to use the losses surrendered for tax purposes.

4b di cui aventi una società non finan ­ ziaria quale cedente nonanc nonanc
4b of which euro area nfc as originator nonanc nonanc

quel regime permette il trasferimento delle perdite ma, allo stesso tempo, vieta alla società cedente di utilizzare le stesse perdite a fini fiscali.
the scheme allows losses to be transferred but at the same time prohibits the surrendering company from using those same losses for tax purposes.

imprese cedenti
cedant undertakings