Results for societa fiducaria e trust translation from Italian to English

domini e trust di active directory
active directory domains and trusts

dtmgmt|domini e trust di active directory
dtmgmt|active directory domains and trusts

fra sindacato e trust c'è questa differenza.
the syndicate is distinguished from the trust in this way.

tutte le società di capitali, società di persone e trust stranieri
all the companies, partnership and foreign trust

cliccate qui per la compravendita di società svizzere ed estere, comprese fondazioni e trust
sale of swiss and foreign companies, composite founds

si formarono allora le associazioni monopolistiche di capitalisti: cartelli, sindacati e trust.
this refers to the monopolist capitalist associations, cartels, syndicatess, and trusts.

le società offshore, i fondi offshore e trust offshore sono anche utili per la compravendita di attività commerciali e immobiliari.
offshore companies, offshore funds and offshore trusts are also useful for buying and selling businesses and real estate.

lo snap-in domini e trust di active directory consente di gestire i domini e le relazioni di trust in active directory.
you can use the active directory domains and trusts snap-in to manage active directory domains and trusts.

la commissione esaminerà il modo in cui gli stati membri potrebbero scambiarsi automaticamente le informazioni nazionali sui titolari effettivi di società e trust aventi un potenziale impatto fiscale.
the commission will examine how member states could automatically exchange their national information on beneficial owners of companies and trusts with a potential tax impact.

il fatto che un soggetto eserciti la funzione di dirigente o di amministratore di una società non è di per sé sufficiente a far diventare tale soggetto prestatore di servizi relativi a società e trust.
acting as a company director or secretary does not of itself make someone a trust and company service provider.

gli stati membri saranno in grado di ottenere e condividere informazioni essenziali sui veri titolari di imprese e trust, su chi negozia valute virtuali e chi utilizza carte prepagate.
member states will be able to get and share vital information about who really owns companies or trusts, who is dealing in online currencies, and who is using pre-paid cards.

i test sono stati eseguiti in conformità con il protocollo stabilito tra matrix marking e trust sterile services ltd. i test di sterilizzazione sono stati eseguiti su un ciclo di asciugatura extra con carico poroso.
the tests were carried out in accordance with the protocol set between matrix marking and trust sterile services ltd. the sterilisation tests were carried out on a porous load extra drying cycle.

essa estende inoltre l'ambito di applicazione del regime antiriciclaggio ai prestatori di servizi relativi a società e trust e a tutti i fornitori di merci per i pagamenti in contanti di importo superiore a 15 000 eur.
the scope of the directive is broadened also to encompass trust and company service providers as well as all providers of goods, when payments are made in cash in excess of €15,000.

i prodotti per l'amministrazione di rete di cisco forniscono funzioni di gestione delle identità per proteggere sistemi e informazioni tramite policy di identità e trust interne, controllo degli accessi e funzionalità di conformità.
cisco network administration products provide identity management features to protect systems and information through internal trust and identity policies, access control, and compliance features.

<strong>scenari di utilizzo:</strong> wssm e trust chain personalizzata
<strong>usage scenarios:</strong> wssm and custom trust chain

9) "prestatori di servizi a società e trust": ogni persona fisica o giuridica che fornisca, a titolo professionale, uno dei servizi seguenti a terzi:
(9) “trust and company service providers” means any natural or legal person which by way of business provides any of the following services to third parties:

gli stati membri prevedono che gli uffici di cambio ed i prestatori di servizi a società e trust debbano ottenere un'autorizzazione o essere registrati e che le case da gioco debbano ottenere un’autorizzazione per poter esercitare legalmente la loro attività.
member states shall provide that currency exchange offices, trust and company service providers must be licensed or registered and casinos be licensed in order to operate their business legally.

l'uso della famiglia e trust di protezione, (eventualmente in alternativa a una volontà) per l'accumulo dei rendimenti degli investimenti e generare nuovi profitti contro il sistema fiscale bagopriyatnoy
use of family and protective trusts, (possibly as an alternative to a will) for accumulation of investment returns and generate new revenue against bagopriyatnoy tax system

vengono aggiunte le definizioni di intermediario assicurativo, terrorismo, titolare economico, prestatori di servizi a società e trust, persone politicamente esposte, unità di informazione finanziaria, rapporto d’affari e banca di comodo.
definitions are added of insurance intermediaries, terrorism, beneficial owner, trust and company service providers, politically exposed persons (peps), the financial intelligence unit, the business relationship and shell banks.

<strong>scenari di utilizzo:</strong> single sign-on federato, wssm e trust chain personalizzate
<strong>usage scenarios:</strong> federated single sign-on, wssm, and custom trust chain