Results for soddisfano pienamente l'interesse... translation from Italian to English

la commissione condivide pienamente l'interesse del parlamento per il miglioramento della tutela delle lavoratrici gestanti e puerpere.
the commission obviously fully shares the parliament's interest in improving the protection of pregnant workers and those who have recently given birth.

dio sta ancora contando i capelli del tuo capo.
god is still counting the very hairs on our heads.

ti piace farti coinvolgere dagli interessi del tuo partner.
you like to get involved in your mates' interests.

non ti ho insegnato che perfino i capelli del tuo capo sono contati - che non cade un passero a terra senza che lui lo sappia?"
did i not teach you that he has numbered every hair on your head -- that no sparrow falls to the ground without his knowledge?

l'espresso carbone è pronto a lasciare la stazione, è necessario caricare le casse di carbone sul treno utilizzando una gru, e poi dovete guidare il treno per il wherehouse carbone, essere attenti a non far cadere crates come si deve rispondere le esigenze del tuo capo.
the coal express is ready to leave the station, you have to load the crates of coal on to the train using a crane, and then you have to drive the train to the coal wherehouse, be careful not to drop any crates as you must meet the demands of your boss.

anche le monete sono usate nel momento in cui si barattano i beni. di conseguenza, i beni non hanno prezzo obiettivo - invece, prezzi dipendono dall'interesse del tuo partner che baratta per l'oggetto che sta offrendo, e sul tuo carisma.
even coins are used just as bartering goods. consequently, goods don't have any objective price - instead, prices depend on your bartering partner's interest for the object you're offering, and on your charisma.

pensi in senso lato e ti interessi del mondo intero, al di la' della sfera dei tuoi interessi personali - al di la' della tua citta', nazione o .... persino del tuo pianeta.
you think in broad terms and are concerned with the world beyond your own personal sphere - your town, nation, or even planet.

e allora, se ti senti amato dall’amore, se sperimenti la grazia di credere che c’è un padre che ha contato perfino i capelli del tuo capo, come fai a non fidarti?
how can you understand whether you really love god? if you love your neighbor, if you do not have hate in your heart, that is a sure proof that you love god.