Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richiesta disponibilità:
online request:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibilità di camere
thanks for your time
Last Update: 2013-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
richiesta di disponibilità,
availability request,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
richiesta di disponibilità online
availability request and best offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponibilità di camere familiari.
family rooms also available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su richiesta (secondo disponibilità):
on request (upon availability):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
richiesta camere stesso piano
we look forward to your kind reply
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modulo richiesta informazioni e disponibilità
form for request of information and availability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponibilità camere attrezzate per disabili.
rooms with equipment for disabled persons available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modulo di richiesta informazioni/disponibilità
get information/request availability form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
richiedi subito la disponibilità di camere
ask now for availability of rooms!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(offerta soggetta a disponibilità camere)
(subject to availability rooms)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la precedente richiesta (secondo disponibilità):
with previous request (and upon availability):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contattaci per sapere la disponibilità delle camere .
contact us to know the availability of the rooms .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso controllare la disponibilità delle camere?
how can i check the availability of rooms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- su richiesta (secondo la disponibilità dell’insegnante)
schedule - upon request (according to the availibility of a teacher)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se preferisci, richiedi informazioni sulla disponibilità delle camere
if you prefer, ask for rooms availability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona accoglienza e disponibilità, camere ampie e ben tenute.
good hospitality and helpfulness, spacious and well maintained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponibilità su richiesta.
availability is on reqeust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponibilita': su richiesta
available: on request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: