Results for soddisfazione è stata espressa translation from Italian to English

la nostra soddisfazione è stata globale.
our satisfaction is total.

la funzionalità è stata espressa al meglio.
functionality is expressed at its best.

soddisfazione è stata espressa dalle associazioni degli armatori e dei porti europei
satisfaction is expressed by the associations of the shipowners and the european ports

questa posizione è stata espressa in numerose dichiarazioni.
this position has been expressed in numerous statements.

tuttavia, oggi è stata espressa una critica che mi stupisce.
there is one criticism, however, which was voiced today, and i am surprised by it.

la medesima condanna è stata espressa da quest' assemblea.
this house has itself expressed the same condemnation.

cioè, la soddisfazione è garantita.
that is, satisfaction is guaranteed.

altrettanto è stata espressa preoccupazione per eventuali inondazioni a monte del fiume.
concerns have also been expressed regarding the potential for flooding upstream.

l'opposizione più forte è stata espressa dai contabili e dai revisori dei conti.
the biggest opposition came from accountants and auditors.

questa posizione è stata espressa ufficialmente dal comitato nel 200623 e confermata in seguito24.
this position was officially put forward by the committee in 200623 and confirmed subsequently24.

una posizione analoga è stata espressa nel dicembre 1998 da varie organizzazioni rappresentative dei consumatori.
a similar view was expressed in december 1998 by a variety of organisations representing consumers.

questa visione è stata espressa in modo chiarissimo la scorsa settimana dal ministro louis michel.
this position was expressed most clearly by mr michel last week.

la necessità di intraprendere un’azione in questo settore è stata espressa a più riprese:
the need to take action in this field has been expressed repeatedly:

tale inquietudine è stata espressa tra l'altro anche alla commissione per i diritti dell'uomo.
this concern has been expressed, among other places, at the commission on human rights.

È stata espressa unanimità di vedute sull’esistenza di rischi potenzialmente gravi, con conseguenze irreversibili.
the existence of potentially serious risks with irreversible consequences has been mentioned.

soddisfazione è stata espressa dal presidente dell'autorità portuale, luigi merlo, dal sindaco di genova, marco doria, e da tutti i componenti del comitato.
satisfaction is expressed by the president of the harbour authority, luigi merlo, from the mayor of genoa, marco doria, and from all the members of the committee.

soddisfazione è stata espressa anche dal console generale italiano a miami, adolfo barattolo, durante l'incontro con annunziata presso lo stand dell'autorità portuale.
satisfaction is expressed also by the italian consul general to miami, adolfo barattolo, during the announced encounter with near the stand of the portuale. authority

pietra miliare soddisfazione è stata espressa anche dal presidente della commissione europea josé manuel barroso, per il quale la realizzazione di questo progetto rappresenta “una pietra miliare” destinata a rafforzare la sicurezza energetica in europa.
the project has also been hailed by the eu, with commission president josé manuel barroso calling it "a milestone in strengthening the energy security of our union".

soddisfazione è stata espressa anche dal presidente della regione emilia-romagna, vasco errani, dall'assessore regionale alfredo peri, dal sindaco di ravenna, fabrizio matteucci, e dal presidente della provincia di ravenna, claudio casadio.
satisfaction is expressed also by the president of the emilia-romagna region, vasco errani, from the regional city council member alfredo peri, the mayor of ravenna, fabrizio matteucci, and from the president of the province of ravenna, claudio casadio. "with this administrative action - it has evidenced governor errani - we finally have the certainty of being able to realize one of the more important plans shared in the understanding state-region, indispensable for giving a perspective to the logistics of the emilia-romagna and the country.

soddisfazione è stata espressa anche da stefano donadi, direttore dell'amp delle egadi: "attraverso questi interventi sarà possibile migliorare la qualità dell'offerta turistica e intercettare così il segmento del turismo sostenibile e responsabile, che è in fortissima crescita".
satisfaction was also expressed by stephen donadi, director of the egadi amp: "through these actions will improve the quality of the tourist trap, and so the segment of sustainable and responsible tourism which is booming."