Results for sofferse translation from Italian to English

"per la morte che sofferse...
"we see jesus... for the suffering of death... tasting death for every man... to make the captain of our salvation perfect (complete) through sufferings..."

guardando a la persona che sofferse,
if we regard the person made to suffer,

e quella che l'affanno non sofferse
and those who did not suffer trials until

sì che da prima il viso non sofferse; 129
that i, at first, could not withstand her force; 129

poco sofferse; poi disse: "che pense?
a moment, then she said: "what are you thinking?

sofferse, e poi l'inferno da due anni; 33
and martyrdom, and then two years of hell- 33

per la morte che sofferse, gesú, che è stato fatto
than the angels for the suffering of death, crowned with glory

ne sofferse tutta l'istria, ma in prima linea le città di parenzo e di pola.
the mayor of , donato, abandoned the city in 1478.

un altro caso, molto più simpatico, era quello della donna che sofferse tutta la vita di raffreddore.
another amusing case was that of a woman who endured colds all her life.

questa pessima donna tiranneggiava la casa e seppe frapporsi tra mia madre ed il nonno in modo che questa moltissimo ne sofferse.
this bad woman tyrannised over the whole house and understood how to put herself between my mother and my grandfather in such a way that the former suffered from it incessantly.

sotto il dominio spagnolo, l'abruzzo sofferse dell'impoverimento generale che indusse il popolo a prendere viva parte alla rivolta di masaniello (1647).
the abruzzi region suffered generally much impoverishment under spanish domination and this induced the population to take part in masaniello‘s revolt in 1647.

ebr 2,9 ma vediamo coronato di gloria e d’onore per la morte che sofferse, gesù, che è stato fatto per un po’ di tempo inferiore agli angeli, affinché per la grazia di dio gustasse la morte per tutti. 2,10 conveniva infatti a colui, per il quale e per mezzo del quale sono tutte le cose, nel portare molti figli alla gloria, di rendere perfetto per mezzo di sofferenze l’autore della salvezza.
hbr 2,9 but we do see him who was made for a little while lower than the angels, namely, jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, so that by the grace of god he might taste death for everyone. 2,10 for it was fitting for him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many sons to glory, to perfect the author of their salvation through sufferings.