From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soffri di una malattia tipicamente psicosomatica?
are you suffering from an illness typically psychosomatic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soffre di qualche forma di allergia o malattia si
do you suffer from any allergy or medical condition? yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- è affetto da qualche malattia renale
- have problems with your kidneys
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
- se soffre di grave malattia epatica
− if you have severe liver disease.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 11
Quality:
se si soffre di qualche malattia o fastidio, si consiglia di consultare il medico prima di assumere qualche prodotto.
if you have a disease or pain, consult your doctor before using any product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se soffre di qualche malattia autoimmune (per cui l' organismo viene "attaccato" dal proprio
- if you suffer from any autoimmune disease (where the body is ‘ attacked’ by its own
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutti i prodotti sono registrati presso l’unione europea. se si soffre di qualche malattia o fastidio, si consiglia di consultare il medico prima di assumere qualche prodotto.
the products are registered in the european union. if you have a disease or pain, consult your doctor before using any product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soffre di malattie ai reni.
kidney disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se soffre di gravi malattie renali
- if you have severe kidney disease
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
· se soffre di malattie epatiche
· if you suffer from liver disease
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· se soffre di malattie epatiche gravi
· if you suffer with severe liver disease
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- se soffre di gravi malattie cardiache.
- if you have severe heart disease.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 26
Quality: