Results for soffriva translation from Italian to English

antonio soffriva.
antonio suffered.

israele soffriva di un’infertilità spirituale.
israel suffered from spiritual infertility.

ora aveva settantatre anni e soffriva di diabete.
he was now seventy-three years old and suffering from diabetes.

si vedeva che viveva e soffriva ciò che spiegava.
you could see that he lived and suffered what he was explaining.

soffriva di cardiopatia ed ha dovuto morire in prigione.
he had a heart condition, and it was in this way, as a prisoner, that he had to end his days.

per di più soffriva di cancro, un cancro allo stomaco.
above all, he was suffering from cancer -- stomach cancer.

il re, inoltre, soffriva di reumatismi e di altri mali.
the king also grew tired of her explosive fits.

nel luglio 1995 strasburgo soffriva le conseguenze dello smog estivo.
back in july 1995, strasbourg was labouring under ozone smog.

contrario di me, non soltanto non ne soffriva affatto, ma anche
it is not stopping the world, but it will work just the same."

noi gli abbiamo detto che soffriva di asma, ma a loro non interessava.
we kept telling them that she had asthma, but they wouldn't listen".

avuto la febbre, e fu contenta che almeno si vedesse che soffriva.
the question had a horrible fascination, and the more he considered it the less sure he was.

forse non ero più interessato alla mia soggetti o soffriva di ansie competitivo?
perhaps i was no longer interested in my subjects or was suffering from competitive anxieties?

la festa era al culmine, ma la mia anima soffriva di uno strano malessere.
the gathering was in full swing, but my soul suffered from a strange uneasiness.

“”nel 1986, le filippine soffriva sotto il dominio brutale del presidente marcos.
“in 1986, the philippines was suffering under the brutal rule of president marcos.

aveva sofferto in passato per questo motivo? ne soffriva anche suo fratello?
had he suffered from a similar situation? had his brother suffered from too much pressure?

ma tutto questo non bastava a disingannarla: soffriva, ma non sapeva staccarsi da colui.
no sound at all. but there were sounds in the other room.

la bambina cresceva con fatica rispetto alla gemella jennifer, tardava a camminare, soffriva di stitichezza.
the baby was growing slower compared to her twin sister jennifer, she was late to walk and suffered from constipation.

vendeva il grano a prezzi al rialzo, prezzi supercari a causa dell'inflazione di cui soffriva.
he sold wheat at rising prices, at an over-high price because of the outrageous inflation which «was being born».

ho presentato questo prodotto ad una paziente che soffriva regolarmente dell’eruzione dell’herpes labiale.
i introduced the product to a patient, who regularly had problems with fever blisters.

l'industria inglese della lana soffriva come quella francese; come quella francese soffriva la manifattura inglese della seta.
like the french woolen industry, the english woolen industry suffered, and as french silk manufacture, so did english silk manufacture.