Results for soffriva di una malattia translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

soffriva di una malattia

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

evoluzione di una malattia

English

development

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

aggravamento di una malattia professionale

English

aggravation of an occupational disease

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: IATE

Italian

aggravamento di una malattia professionale indennizzata

English

aggravation of an occupational disease for which the benefit has been awarded

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

soffri di una malattia tipicamente psicosomatica?

English

are you suffering from an illness typically psychosomatic?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

riconoscimento dell'origine professionale di una malattia

English

recognition of disease as an occupational disease

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

israele soffriva di un’infertilità spirituale.

English

israel suffered from spiritual infertility.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora aveva settantatre anni e soffriva di diabete.

English

he was now seventy-three years old and suffering from diabetes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ioannidis soffriva di una malattia cronica e che l'aggravamento delle sue condizioni di salute non era stato improvviso.

English

the ika then refused to fund the expenditure in question, on the grounds that mr ioannidis was suffering from a chronic illness and that the deterioration in his state of health had not been sudden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

soffriva di cardiopatia ed ha dovuto morire in prigione.

English

he had a heart condition, and it was in this way, as a prisoner, that he had to end his days.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il re, inoltre, soffriva di reumatismi e di altri mali.

English

the king also grew tired of her explosive fits.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la signora diana basile, nata a platizza, cosenza, il 5 ottobre 1940, soffriva di sclerosi multipla, una malattia incurabile, dal 1972 fino al 23 maggio 1984.

English

mrs. diana basile, born october 5, 1940 in platizza, cosenza, italy, suffered from multiple sclerosis, an otherwise incurable disease, from 1972 till may 23, 1984.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

all'epoca lei era sorda all'orecchio destro: soffriva di una perdita dell'udito neurosensoriale congenita.

English

at that time she was deaf in her right ear: she suffered from congenital sensory neural hearing loss.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

soffrivo di arnold chiari i dal 2007 fino al 2012.

English

i suffered from chiari 1 from 2007 until 2012.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,094,519 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK