Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ioannidis soffriva di una malattia cronica e che l'aggravamento delle sue condizioni di salute non era stato improvviso.
the ika then refused to fund the expenditure in question, on the grounds that mr ioannidis was suffering from a chronic illness and that the deterioration in his state of health had not been sudden.
la signora diana basile, nata a platizza, cosenza, il 5 ottobre 1940, soffriva di sclerosi multipla, una malattia incurabile, dal 1972 fino al 23 maggio 1984.
mrs. diana basile, born october 5, 1940 in platizza, cosenza, italy, suffered from multiple sclerosis, an otherwise incurable disease, from 1972 till may 23, 1984.