Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per te
for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
per te.
listen to this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per te!
for u!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
per te stesso
thanks all the same for you
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per te... signore
for you... lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
per te, giglio.
for you, giglio. tragedy is not dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per te (jovanotti) . .
per te (jovanotti) . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: che soffro per lei e non vivo più.
:: that i suffer for her and that i don't live anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore soffre per te
my heart aches for you
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho il cancro, e soffro per le radiazioni e la chemioterapia.
and now my eighty-nine-year-old father is dying of cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari figli, io sono la vostra madre addolorata e soffro per quello che vi attende.
dear children, you belong to the lord and he expects much of you. do not stray from the path of grace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari figli, io sono la vostra madre addolorata e soffro per quello che vi attende. non scoraggiatevi.
dear children, you belong to the lord and he is the only one you should follow and serve. do not live separated from jesus. he is your greatest friend and he wants to help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli soffrì per molti anni.
he suffered periodically for several years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno solo soffre per la moltitudine.
one suffers for the multitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maggioranza soffre per colpa dei banchieri corrotti.
the majority suffer at the hands of the corrupt bankers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quindi chi soffre per primo è il piccolo capitalista.
the first to suffer, therefore, is the small capitalist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se un membro soffre per una perdita, tutti ne soffrono.
if one member suffers loss, all suffer loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-se soffre per una pressione del sangue elevata, non controllata.
-if you suffer from uncontrolled high blood pressure.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non credo che il settore spaziale europeo soffra per una moltiplicazione delle competenze, anzi.
i do not think that the european space sector suffers from increased competence.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la creazione soffre per questo uso cattivo cui essa è costretta dal peccato dell'uomo.
creation suffers from this bad use to which it is forced by the sin of man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: