Results for soggetti italiani translation from Italian to English

in quali settori si dovrebbe migliorare la cooperazione tra soggetti italiani e attori europei?
where should the cooperation between italian and european players be improved?

con i suoi soggetti ha ottenuto considerevoli successi sui ring espositivi italiani, europei e di oltreoceano.
he achieved considerable success with his dogs in the show rings of italy, europe and overseas.

esse si riferiscono a soggetti down di tutte le regioni italiane.
they refer to home reared downs coming from all italy.

alla realizzazione dei progetti possono partecipare, come soggetti partner, regioni ed enti locali italiani, ong albanesi ed italiane ed organizzazioni internazionali.
italian regions and local bodies, albanian and italian ngos and international organizations may participate in the projects as partners.

lo studio coinvolge 45 soggetti iscritti al registro italiano donatori di midollo osseo.
45 of the subjects that join the italian bone marrow donor registry participated to this study.

a promuovere e stimolare una costante reciproca partecipazione di soggetti italiani e di origine italiana negli interventi finalizzati allo sviluppo di settori e comparti operanti nei paesi di origine o di residenza;
to promote and stimulate a constant reciprocal participation of italians and people of italian origin in the association's interventions aiming to develop sectors and fields operating in italy or the countries of residence;

tali programmi sono attualmente soggetti a trattativa con le autorità italiane e dovrebbero essere adottati in pochi mesi.
these programmes are currently being negotiated with the italian authorities and should be adopted in the next few months.

mentre siamo ancora in attesa di disporre sufficienti dati sui follow-up riguardante soggetti italiani sottoposti a questo tipo di trattamento, possiamo fornire i primi risultati provenienti da un campione di soggetti americani.
while waiting to make available follow-up data from a sample of italian children, we present studies about the outcome of treatment applied to a sample of american children.

tra i beneficiari dell’intervento si menzionano anche i migranti provenienti dal burkina faso in italia e 300 soggetti italiani che realizzano attività di cooperazione tra burkina e italia i quali saranno coinvolti nelle attività svolte da acra e dagli altri partner di progetto.
among the beneficiaries, there are migrants from burkina faso in italy and 300 italian actors involved in cooperation initiatives between burkina faso and italy.

italiano,
italian,