Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'imposta di bollo sull'originale assolta in originale
the stamp duty on the original computer
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'imposto di bollo assolta in modo virtuale
the stamp duty paid online
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la manovra del 4 dicembre 2011 l’imposta di bollo diventa proporzionale con aliquota pari a:
with the budget package of 4 december 2011, the stamp duty becomes proportional, with the tax rates set at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il jackpot è soggetta ad imposta degli stati uniti.
the jackpot is subject to us tax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la proprietà è intestata a persona fisica e la vendita è soggetta ad imposta di registro.
the property is being sold by a company and therefore the sale is subject to i.v.a of 10% or 4% if the property is being purchased as a main residence/first house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò comporterà costi più elevati per l'impresa soggetta ad imposta.
the result is higher costs to the taxable business.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il trust deed non è necessariamente soggetto a registrazione statale, imposta di bollo viene addebitato solo (con l'accordo sulla fiducia timbro indicante la tassa pagata).
the trust deed does not necessarily subject to state registration, stamp duty is only charged (with the trust agreement on stamp indicating that the fee paid).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: