Results for soggetto ad una botta translation from Italian to English

soggetto ad autorizzazione
subject to official approval

personale soggetto ad una regolamentazione di diritto pubblico
staff subject to public law

una botta di vita , 09/09/2014
a shot of life , 09/09/2014

come fosse una ferita una botta di vita
if your life were taken from me

2 É considerato come intermediario finanziario soggetto ad una sorveglianza speciale:
2 the following are deemed to be a financial intermediary subject to special legal supervision:

chieda al suo medico se lei è soggetto ad una di queste condizioni.
ask your doctor for advice if any of these apply to you.

ti va una botta a scacchi o proprio niente?
i ll hear from you tomorrow evening

l edizione 1998 parte con una botta di culo incredibile.
the 1998 edition starts off with an incredible stroke of luck.

- e fu una botta da matti. ero completamente scossa dopo.
- and it was an insane kick. i was completely shaky after that.

"florenzi ha preso una botta con la sampdoria, oggi lo abbiamo risparmiato.
“florenzi picked up a knock against sampdoria so he’s not trained today. we’ll evaluate him tomorrow.

che poi tutto si debba risolvere con una botta al cerchio e una alla(...)
when the government interferes and(...)

tali trasferimenti saranno soggetti ad una serie di obblighi:
such transfers would need to meet a certain number of obligations:

perché non è stata soggetta ad una sorveglianza più rigorosa?
why has this not been monitored more intensively?

le donne in maternità sono soggette ad una particolare tutela giuridica.
women who bear children enjoy special protection in law.

risorsa soggetta ad esaurimento
wasting asset

in taluni casi, operatori e produttori sono soggetti ad una doppia insularità.
in certain cases, operators and producers suffer from double insularity.

bevanda soggetta ad un'accisa
beverage that is subject to an excise duty

unità tecnico-economica soggetta ad una gestione unitaria e che produce prodotti agricoli.
a single unit both technically and economically, which has single management and which produces agricultural products.

“degli ulteriori sviluppi nella relazioni ue-bielorussia devono essere soggetti ad una rigorosa condizionalità.
"further development in the eu- belarus relations must be subject to a strict conditionality.