Results for sogno d'estate rosso translation from Italian to English

commento agriturismo sogno d'estate , 25/11/2011
comment farm summer dream , 25/11/2011

compila il modulo per richiedere disponibilità presso sogno d'estate o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at sogno d'estate.

un sogno d'estate quando i prati che la circondano si accendono dei vivaci colori dei fiori alpini, e chi ama il golf può giocare sul green esclusivo che si trova a due passi dagli appartamenti.
a dream in summer when the surrounding meadows come alive with the bright colours of alpine flowers, while for golf enthusiasts there is an exclusive green very near the apartments.

un sogno d'estate quando i prati che la circondano si accendono dei vivaci colori dei... una residenza di charme a pochi passi dal centro di corvara, a dieci metri dalla seggiovia dell'arlara, collegata ai 52 impianti di risalita e ai 500 chilometri di piste dell'alta badia.
a charming residence just a stone's throw from the centre of corvara and ten metres from the arlara chair-lift linking up to 52 ski-lifts, chair-lifts and cable cars and to 500 kilometres of ski runs in alta badia. a dream in summer when the surrounding meadows come alive with...

siamo stati in sogno d'estate piatta che è molto ben arredato, come le foto mostrano, e molto spaziosa. l'appartamento è a pianta aperta e pubblicizzato come 3 locali, che non è proprio vero, non c'è spazio separato tra le zone notte, quindi se avete bambini la camera è aperta e non hai la possibilità di dare loro uno spazio separato, la sera quando dormono .
we stayed in the sogno d'estate flat which is very nicely decorated, as the photos show, and very spacious. the flat is open plan and advertised as 3 locali which is not really true, there is no seperate space between sleeping areas so if you have children the room is open and you have no possibility to give them a separate space in the evening when they sleep.

ringraziamo giusy e lele per la meravigliosa settimana passata nel loro agriturismo.l'alloggio dove eravamo sistemati era arredato con amore (sogno d'estate)luminoso e spazioso.quello che ci ha colpiti maggiormente è la quiete che si respira e l'armonia dell'ambiete.la piscina nei giorni afosi è stata indispensabile ,un gioiellino in mezzo al bosco,(potete usufruirne a tutte le ore,e la notte è una magia)
thank giusy and lele for the wonderful week spent in their agriturismo.l'alloggio where we were accommodated was furnished with love (summer dream) bright and spazioso.quello that impressed us most is the peace that reigns and harmony of 'ambiete.la swimming in the dog days was necessary, a jewel in the woods, (you can use them at all hours, and the night is magic) (translated with google translate)