Results for odifferentierade translation from Swedish to Dutch

blodceller som tas från navelsträngen vid födseln innehåller odifferentierade stamceller.
bloedcellen die bij de geboorte uit de navelstreng worden gehaald, bevatten ongedifferentieerde stamcellen.

konsoliderat aggregat av ett eller flera geologiska material, eller en kropp av odifferentierade mineral eller av fast organiskt material.
geconsolideerd aggregaat van een of meerdere aardmaterialen, of een massa van ongedifferentieerde minerale materie, of van vast organisch materiaal.

vad jag avvisar är det faktum att detta odifferentierade resolutionsförslag också stöds av de österrikiska ledamöter vilka enligt egen uppgift arbetar för mitt hemland .
waar ik mij tegen verzet is het feit dat deze ongenuanceerde ontwerpresolutie mede afkomstig is van oostenrijkse parlementsleden die beweren zich voor mijn vaderland in te zetten.

odifferentierade stödåtgärder är dock inte alltid lösningenpå en olikartad utveckling eller sociala ochgeografiska ojämvikter, och leder därför intealltid till väsentligt fler arbetstillfällen.
algemeen genomen is tussen 50% en60% van de nieuwe ondernemingen in europa ende verenigde staten vijf jaar na de oprichting nogactief, hoewel het percentage varieert per bedrijfstak, regio en land. snelle groei is onder nieuweondernemingen een uitzondering.

skapandet av inre marknaden har lett till ökad handel inom branscherna, och andelen produkter som är differentierade vad gäller pris och kvalitet har ökat, medan andelen odifferentierade produkter är stabil.
3.5 het comité van de regio's wijst er evenwel op dat doorgaans wordt erkend dat het mondialiseringsproces voor iedereen baten oplevert, maar dat de verdeling van deze baten meestal ongelijk is en aan schommelingen onderhevig is.

1.3 eftersom pah alltid förekommer i odifferentierade grupper är deras enskilda egenskaper inte lätta att fastställa (och därmed till stor del irrelevanta).
1.3 pak's komen altijd in niet-gedifferentieerde groepen voor, wat het niet eenvoudig maakt de specifieke eigenschappen ervan vast te stellen (maar dat is om diezelfde reden ook helemaal niet relevant).

i finala data (fastställda) från den kliniska prövningen apc där patienter behandlades med celecoxib 800 mg dagligen i upp till 3 år, var förekomsten av hjärtinfarkt ökad med 11 fall/ 1000 patienter (vanliga) jämfört med placebo och förekomsten av stroke (av odifferentierad typ) var ökad med 5 fall/ 1000 patienter (mindre vanliga).
10 in de definitieve onderzoeksgegevens van de apc-studie waarin patiënten maximaal 3 jaar lang behandeld werden met 800 mg celecoxib per dag bedroeg de toename van de incidentie van myocardinfarct ten opzichte van placebo 11 voorvallen per 1000 patiënten (vaak) en de toename van de incidentie van beroerte ten opzichte van placebo 5 voorvallen per 1000 patiënten (soms; type beroerte niet gespecificeerd).